µo¦æ¤H¡G¦¶¤å»ö¥D¥ôº[©Òªø

½s¿è¡G¤ý´fªÚ¡B¶À§»ÀM

2012²Ä5´Á¡@µo¦æ¤é´Á¡G 2012/11/15


¥»¡@¡@´Á¡@¡@¯Á¡@¡@¤Þ


¦^¨ì¹q¤l³ø¥Ø¿ý

¤uºÞ¨tº[°Ó¬ã©ÒºaÅAº]

°ê»Ú¾Ç³N³d¥ô»PºaÄ£~¶P³ß³\¹dªÃ¯S¸u±Ð±ÂºaÁt°ê»Ú¾Ç³N´Á¥Z¥D½s

®]¹BÂ{¥ý¥ÍºÞ²z¬ö©ÀÁ¿®y¡G¼s¹F¶°¹Î ªL¦Ê¨½¸³¨Æªø

Speech¡GAnalytics and Research Opportunities in Operations Management

Speech¡G Communities of Practice Driven Knowledge

¦«ºÖ©öÂI³q~²£¾Ç¤¬´f¡B´J¾Ç©ó¼Ö

±MÄÝ°Ó¬ã100¯Åªº±JÃú&Á¡²ü®q²¦®È

Workshop¡G2012 PICMET ¾Ç³N¬ã°Q·|¤ß±o

¬¡°Ê°Å¼v¡GMBA101¯Å·s¥Í¾Ç²ßÀç&¤uºÞ¨t·s¥Í®aªø¤é

¾Ç¨t«Å¶Ç®Õ¶é¦C¨®

11¤ë~12¤ë­«­n¬¡°Ê¹w§i¡G
11/23(¤­) 2012°ê¬ì·|ºÞ²z¤@¾Çªù¦¨ªGµoªí·|
12/7(¤­)1966»O¤j°Ó¾Ç¨t®ü¤º¥~®Õ¤Í¦^®Q®a~~®Õ¼y¬¡°Ê¨t¦C
12/14(¤­)»O¤j°Ó¾Ç¬ã¨s©Ò¦¨¥ß¥|¤Q¶g¦~®Õ¤Í¾Ç³N½×¤å¬ã°Q·|


½sªÌ«ö¡G2012²Ä5´Á¹q¤l³ø¯à¶¶§Q¥X¥Z¡A­n«D±`·PÁ³\¹dªÃ±Ð±Â¡B±i¶®¶²¡B§d¦¨峯¡B½÷°¶ª@¡B§õ©°¿«¡B´¿«³¤O¡BªLÍkùÚµ¥¦P¾Ç¹©¤O¨ó§U¡A¦¨´N¥»´Áºë±mÂ×´Iªº³ø¾É¡AÅwªï¤j®a¿ãÅD§ë½Z¡C



¤uºÞ¨tº[°Ó¬ã©ÒºaÅAº]



¡@±MÃD¤@¡@°ê»Ú¾Ç³N³d¥ô»PºaÄ£

¡@¡@¡@¡@¡@¶P³ß³\¹dªÃ¯S¸u±Ð±ÂºaÁt°ê»Ú¾Ç³N´Á¥Z¥D½s


¡@¡@¶P³ß¥»¨t©Ò¯S¸u±Ð±Â³\¹dªÃ³Õ¤h¡AºaÁt°ê»ÚµÛ¦W¾Ç³N´Á¥ZTransportation Research Part E¡ÐLogistics and Transportation Review ¥D½s®íºa¡A¥þÅé®v¥Í»P¦³ºa²j!¬°¤FÅý¤j®a¶i¤@¨B¤F¸Ñ°ê»ÚµÛ¦W´Á¥Z¤º®e»P¾ã­Ó½t°_¡A¯S§O¦V³\±Ð±Â½Ð¯qÁܽZ¡A©M¤j®a¤À¨É³o¤@¥÷ºaÄ£»P³ß®®¡C 

¡@¡@¾Ç³N´Á¥Z²¤¶¡GTransportation Research Part E: Logistics and Transportation Review (SSCI, SCI; °ê¬ì·|ºÞ²z¤G¾Çªù±ÀÂË´Á¥Z)¦¹´Á¥Z(Transportation Research Part E) «Y¤@¾ú¥v±y¤[¥B©ó¬ü°ê¦¨¥ß¤§°ê»Ú¾Ç³N©Ê´Á¥Z¡A¾ú¦~¨Ó´Á¥Z¥D½s§¡¬°¬ü°ê¬ÛÃö»â°ì³Ì¨ãÁn±æ¤§¾ÇªÌ¾á¥ô¡A¬O¥Ø«e°ê»Ú¤½»{¦b¥æ³q¹B¿é»â°ì¤W³Ì¸ê²`¥B³»¯Åªº¤­¤j´Á¥Z¤§¤@¡A¥çÄÝ©ó°ê»Ú´Á¥Z¡u¹B¿é¬ã¨s¡v(Transportation Research Parts A, B, C, D, E, F) ¨t¦C¤§¤@¡A´Á¥Z¤º®e¥D­n«Y¥Z¸ü»Pª«¬y¡B¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¤Î³f¹B¬°¥D¥B³Ì¨ã«e¤©Ê¤§¾Ç³N¬ã¨s½×¤å¡A¨ä´Á¥Zµ¥¯Å¦P®É¬°SCI¤ÎSSCI¡A³Ì·sImpact Factor ¬°1.648 (5-year Impact Factor¬°2.126)¡C

¡@¡@´Á¥Z¤@¦~µo¦æ6´Á¡A¥Ñ°ê»Úª¾¦W¥Xª©°ÓElsevier­t³dµo¦æ¡A¥Ø«e¤wµo¦æ¨ì48¨÷¡C¦¹¥~¡A¸Ó´Á¥Z¥ç¬°°ê¬ì·|ºÞ²z¤G¾Çªù©ó¥ÍºÞ¡B¥æºÞ¡B­p¶q²Õ±j¤O±ÀÂË«e30 ¦W´Á¥Z¤§¤@¡C´Á¥Z½×¤å¼f¬d¨t²Î«Y±ÄÂù°Î¦W¼f¬d¨î«×¡A¥Ø«e½s¨î³]¦³¥D½s (Editor-in-Chief) 1¤H¡B°Æ¥D½s (Associate Editor) 8¤H¡B½s¼f¹Î (Editorial Advisory Board) 17¤H¡A¥H¤Î¼f¬d­û (Paper Reviewer)­Y¤z¤Hµ¥¡C

¡@¡@³\±Ð±Â¹L¥h8¦~¨Ó(2004¦~¦Ü¤µ)¤@ª½¾á¥ô¸Ó´Á¥Z°Æ¥D½s¡C³\±Ð±Â¦^·Q°_¤W¥ô·í¦~(2004)¡A¦³©¯¨ü¥D½sWayne Talley±Ð±Â«C·ý¡AÁܽг\±Ð±Â¾á¥ô¸Ó´Á¥Z°Æ¥D½s¡A¬Û¸û©ó¨ä¾l7¦ì°Æ¥D½s§¡¬°°ê»Ú¤j®v¯Å¾ÇªÌ(¥D­n¤À¥¬©ó¼Ú¡B¬ü¦U°ê)¡A·í¦~¬°°Æ±Ð±Âªº³\±Ð±Â¡A¥B¬°¸Ó´Á¥Z°ß¤@¤@¦ì¨È¬w°Ï°Æ¥D½s¡A¦Û±µ¥ô°Æ¥D½s¤@¾«á¡AµL¤£¾Ô¾ÔÄvÄv¡A¬Æ¬°¾á¤ß¶d­t¥D½s¤§«C·ý¡A¦Û¦¹¥çµL¤é¤£¬°¸Ó´Á¥Z§JºÉ¤ß¤O¡C

¡@¡@ª½¦Ü¤µ¦~¡A¦]¥Xª©°ÓElsevier¹ïºX¤U©Ò¦³´Á¥Z­q©w¥D½s¥ô´Á·s¨î«×¡A³W©w¥D½s¤@¥ô¬°´Á3¦~¡A¨Ã±o³s¥ô¤@¦¸¡A¦Ó²{¥ô¥D½sWayne Talley±Ð±Â¥ô´Á¦Ü¤µ(2012¦~)¤w¦³13¦~¡A¬G¦b¥Xª©°Ó¤Î¥D½sÂù­«µû¦ô»P¦P®É±ÀÂˤU¡AÁܽг\±Ð±Â¦Û2013¦~°_¡A¾á¥ô¸Ó´Á¥Z¥D½s¡A³Ì¦h±o¾á¥ô2¥ô(­p6¦~)¡A¥Ø«e(2012¦~11¤ë)³\±Ð±Â¤w¥¿¦¡±µ¤â¸Ó´Á¥Z©Ò¦³½Z°È¡A¨Ã¹ï·sªº´Á¥Z½s¼f¹Î¦¨­û¶i¦æ§G§½¡C

¡@¡@Transportation Research Part E¹ê¤w¬°¥þ¥@¬Éª¾¦W¤§°ê»Ú¹B¿é»Pª«¬y¨ÑÀ³Ãì´Á¥Z¡A³\±Ð±Â±µ¤â¥D½s¤§»Ú¡A¸Û´q¸Û®£¡A¦]¬°¦Û¦¹©Ó±µ¤@´Á¥Z¤§¿³°I¡A¼u«ü¤§¶¡¡A§¡Ãö«Y¨ì¥@¬É¦U¦a§ë½Z§@ªÌ¬ã¨s¦¨ªG¤ÎµoªíÁZ®Ä¡A§ó²`·P³o¤w¤£¬O­Ó¤HºaÄ£°ÝÃD¡A¦Ó¬O©Ó¾á¤@¥÷§ó°ª§ó»·ªº°ê»Ú¾Ç³N³d¥ô¡F³\±Ð±Â§óÁ¾µêªºªí¥Ü­Ó¤H¯à¤O¦³­­¡AµM´N¬O¾ÌÂǵ۳o»ò¤@¥÷¾ÇªÌªº°õµÛ»P¶Ì«l¡A¤~±o¥H¤ä¼µ¥L«i©¹ª½«e¦Ü¤µ¡A¦P®É¤]¯u¥¿Åé·|: ¬ã¨s¡Ðµoªí¡Ð¥D½s¡A³º¬O¤@¸ô©t±Iªº¡A³\±Ð±Â¥ç­É¥Î¤w¬G´²¤å¤j®v³¯¤§Ã¿ªº¤@®u¸Üµy°µ­×¹¢«ü¥X¡G¡u¥Ã»·¤£¦´ªº¡A¥u¦³­·Án¡B«BÁn¡A»P"¾Ç²P"ªº±I¹æ¦Ó¤w¡C¡v

¡@

¡@

¡@


¡@±MÃD¤G¡@®]¹BÂ{¥ý¥ÍºÞ²z¬ö©ÀÁ¿®y:¼s¹F¶°¹Î ªL¦Ê¨½¸³¨Æªø

³Ð·s¸gÀÙ¡A§Ú­Ì¦³¾÷·|¶Ü¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Ó¬ã¤G  ±i¶®¶²¡@


¡@¡@¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é³o¤@¤Ñ¡A¥Ñ¥x¤j°Ó¾Ç¬ã¨s©ÒÁ|¿ìªº®]¹BÂ{¥ý¥ÍºÞ²z¬ö©ÀÁ¿®y²±ªpªÅ«e¡B¼ö¾x«D¤Z¡A«D±`·PÁ°ӾǬã¨s©Ò©Òªø ¦¶¤å»ö±Ð±Â¯S§OÁܽмs¹F¶°¹Î³Ð¿ì¤H ªL¦Ê¨½¸³¨Æªø«e¨Ó¤À¨É­Ó¤H¦¨¥\ªººÞ²z¸gÅç¡A¬°¥x¤j®v¥Í­ÌÁ¿±Â¡u³Ð·s¸gÀÙ¡A§Ú­Ì¦³¾÷·|¶Ü¡H¡v¡C¥Ñ©óÅ¥Á¿¤H¼é¬¤´é¡A¦P¾Ç­Ì·m¦­±Æ¶¤¡B¤j±ÆªøÀs¡AÁöµM¦bB1°ê¾ÇÁ¿°ó¦P¨Bµø°T¡A¦ý¬O¥D³õ¦aªº¥¿¤j°ê»ÚÆU¡A©Ò¦³ªº§¤¦ì°ÏÃzº¡¤§¥~¡A¨â®Ç¼Ó±è¨«¹D¤]§¤º¡¤H¡A«á¤è°Ï¶ô¥[º¡Á{®É®y´È¡AÁÙ¬O¤£°÷¡I¡I¤H¼éÄ~Äò¤£Â_´é¶i¨Ó¡A«á¨Ó¡A¾Ç§Ì©f­Ì´N¿ï¾Ü§¤¦b³Ì«e¤è ªL¸³¨ÆªøºtÁ¿»Oªº¶gÃä¡A¶}¶}¤ß¤ß~®u¦a¦Ó§¤¡A¬°ªº´N¬O·Q­n¤@¸@ªL¦Ê¨½¸³¨Æªøªº­·ªö»P²âÅ¥ºë±mºtÁ¿¡C¬Ý¨ì¾Ç¥Í­Ì³o»ò»{¯u¾Ç²ß¡AªL¸³¨Æªø¤Q¤ÀÅw³ß¡I

¡@¡@¦¹¦¸®]¹BÂ{Á¿®y¤j±ÆªøÀs¡B¤@¦ìÃø¨D¡I¡I ¥i¨£ ªL¸³¨Æªø­Ó¤H¾y¤O»PÁ¿ÃD¤§ºë±m¡A¦b³o¦¸ºtÁ¿¤¤¤À¨É¥L¹ï³Ð·s¸gÀÙªº¨£¸Ñ¡A¨Ã¥H¥ø·~®aªº²´¥ú¡A«Øij¥xÆW­n¦p¦ó¦b³Ð·N¸gÀÙ¤§¤U¡A§ä¨ì¦Û¤vªº©w¦ì¡A¨«¥X¤@±ø±d²ø¤j¹D¡CÁ¿®y·í¤Ñ¯S§OÁܽШì»O¤jªº¤j®aªø§õ®Õªø¶à¯K±Ð±Â¶}³õ­Pµü¡A²{³õ¦³³\¦h·s»D°OªÌ¡B´CÅéªB¤Í­Ì»YÁ{±Ä³X¡A¥H¤Î²³¦hEMBA¾Ç¥Í¡B¥ø·~¬É«e½ú­Ì»P·|¡A¤@°_¦@Á¸²±Á|¡C

¡@¡@ªL¦Ê¨½¥ý¥Í²{¬°¼s¹F¶°¹Î³Ð¿ì¤Hº[¸³¨Æªø¡C¾Ö¦³»OÆW¤j¾Ç¹q¾÷¤uµ{¾Ç¨t¾Ç¤h¤ÎºÓ¤h¾Ç¦ì¡A²Ö¿n¹O¤T¤Q¦~ªº²£·~¸gÅç¡A¦¨¥\±a»â¼s¹F¹q¸£¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì¤jªºµ§°O«¬¹q¸£»s³y¼t°Ó¡C1999¦~¤Î2001¦~¡A2¦¸Àò¬ü°ê¡m°Ó·~¶g¥Z¡n¿ï¬°¡u¨È¬w¤§¬P(Stars of Asia)¡v¡C2009 ¦~¡A§ó¦b¡m¤Ñ¤UÂø»x¡n³Ì¨ÎÁn±æ¼Ð¬ñ¥ø·~½Õ¬d¤¤¡A¦¨¬°¥xÆW¥ø·~®a³Ì´L±Rªº¥ø·~®a¡C¾K¤ßÃÀ³N¤å¤ÆªºªL¦Ê¨½¸³¨Æªø¡A¦b±À¼sÃÀ³N¡B¤å¤Æ©M±Ð¨|¤è­±¡A¤£¿ò¾l¤O¡C¤£¦ý¬O¥xÆW¬G®c³Õª«°|«ü¾É©e­û·|¥l¶°¤H¡A¤]¬O³Õ²z°òª÷·|³Ð¿ì¤H¡B®É¥N°òª÷·|¸³¨Æªø¡A¦P®É¤]¾á¥ô¨ÉÅA°ê»Úªº¶³ªù»R¶°¸³¨Æ¡B¼s¹F¤å±Ð°òª÷·|©M¼sÃÀ°òª÷·|¸³¨Æªø¡A¼®¤O±À°Ê¬ì§Þ±Ð¨|¡BªÀ·|ÃöÃh¡BÀô¹Ò«OÅ@¥H¤ÎÃÀ³N¶Ç©Óµ¥µo®i¡C

¡@¡@¥H¤U¬°ªL¦Ê¨½¸³¨ÆªøºtÁ¿¡u³Ð·s¸gÀÙ¡A§Ú­Ì¦³¾÷·|¶Ü¡H¡v¤§³¡¤ÀºK¿ý¡A²­z¦p¤U¡G

¡@¡@³Ð·s«¬¸gÀ٧ڭ̦³¾÷·|¶Ü¡H¬°¤°»ò­nÁ¿³o­Ó°ÝÃD©O¡H ³o¬O­Ópost-pc-era¡A¦ý¬O¬°¤°»ò¨S¦³post-car-era©Î¨ä¥L©O¡H¦]¬°internetÅý§Ú­Ìªºbehavior¡Bbusiness model§¹¥þÅܤF¡C¡§Be the change you want to see in the world¡¨¡A§Ú­Ì¤@©w­n§ïÅܤµ¤Ñ¡C¥x¤j¦b¥xÆW¥Nªí¤°»ò¦ì¸m©O¡H ¬O»â¾É¡A±a»â¾ã­Ó¥xÆWªº¤è¦V¡A¦n¤ñ¤¤°êªº¥_¤j¡F¬ü°êªº«¢¦ò¡B¥v¤¦¦ò¡C§Ú­Ì­n»â¾É¾ã­Ó¥xÆW¡A¤£¥u¬O§Þ³N¡B¬ì§Þ¡A§ó¬O«ä·Q¡C¥H¥x¤jªº°ª«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¥´¶}¥¼¨Ó¡C¤µ¤Ñ­nÁ¿´X­ÓÃD¥Ø¡A²Ä¤@­Ó¬O¥¨Åܪº®É¥N¡Aweb2.0¡F²Ä¤G­Ó¬OX¥@¥N¡A¤£µ¹½s¸¹¡A¬O¦]¬°¤U¤@¥NÅܰʤӧ֡Aeducation¡Bbusiness¡Bmanagement³£¦bÅÜ¡C

¡@¡@2.0¬O¤°»ò·N«ä©O¡H³o¬O¤@­ÓµL§Îªº­²©R¡C­^°ê¤H¹ïºô¸ô­²©R«Ü¦Û¶Æ¡Aweb³o¤jÅܤƼvÅT¨ì§Ú­Ì¡A³o´N¬OX¡A§Ú­Ì¨ÓÁ¿generation X¡C90¦~¥N¡A¸ò´X¦~«e¬O¤£¤@¼Ëªº¡A´N¦n¹³¹L¥h²M´Â¥½¦~ªº®É­Ô¦³Ä|¤l©M¨S¦³Ä|¤l¬O¤£¤@¼Ëªº¡A§A­Ì¬O¨S¦³Ä|¤lªº¡A§Ú­Ì¦³¡A§Ú­Ìªº«ä·Q¬O©M§A­Ì¤£¤@¼Ëªº¡C90¦~¥Nªº«Ä¤l¥L¤£¬Ý¹qµø¾÷ªº¡A§Ú«Ä¤l±q¨Ó¤£¬Ý³ø¯È¡C90«áªº¤HÃþ¥æ½Í¬O¥ÎFB ¡B¶°µ²¬O¥Îtwitter¡B¶RªF¦è¬O¥Îe-commerce¡C

¡@¡@¦³¤@¥y¸Ü¬OMITªº«e®Õªø»¡ªº¡A¥L»¡¡§This time around¡A it requires a public awakening¡A establishment of political will¡A resetting of priorities sacrifice for the future.¡¨ ³o¬O¶°Åéı¿ô¡X¬°¥¼¨Ó¡C¡§We can prosper only based on brain power property prepared¡A and properly applied brainpower.¡¨©Ò¥H»¡§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦n·Ç³Æbrainpower¡A¦n¦n¥Î§Ú­Ìªºbrainpower¡A¾Ç®Õ¡B²£·~­n¦n¦n±µ­y°_¨Ó¡C 

¡@¡@±µµÛ½Í±Ð¨|2.0¡A§Ú­Ì¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A­^°ê¡BÁú°ê¡B¤ñº¸»\¯÷¡B³Å¨½°Ò¡K¡K¡A¥þ¥@¬É³£¦b½Í±Ð¨|¡C§Ú¬Û·í¦P·N¡A§Úªº¤À¼Æ¤£°ª¡A§Ú¤]¤£·RŪ®Ñ¡A¦ý§Ú³ßÅwªº§Ú¤@©w¬Û·í¬Û·í»{¯u¡C§Úµo²{§Ú¦Û¤vÅÞ¿è«Ü±j©Ò¥HÀ³¸Ó¥h§Ë¹q¸£¡AºÓ¤h¯Z´N¦n¦n¥h¬ã¨s¡A§Ú²¦·~¤F´N¥h°µ¹q¤l­pºâ¾÷¡A°µ¤F¤Q¤­¦~¡C¨ì²{¦b¼s¹FÁÙ¬O¹q¸£«Ü±j¡A¦b¶³ºÝªº¹q¸£§Ú­Ì¦û¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡C§Ú­Ì²{¦b»Ý­n¤@­Ó¹ªÀy³Ð·sªºÀô¹Ò¡C©Ò¥HHow to inspire¡H§Ú­Ó¤H»{¬°inspire§A¦Û¤v§ó­«­n¡C

¡@¡@½Í¨ì±Ð¨|ªº§ïÅܦb¬ü°ê¡A«¢¦ò¡BMIT³£¬O³»¦yªº¾Ç®Õ¡A¥L­Ì¤w¸g°µ«Ü·sªº§ïÅܤF¡I³o¨Ç¤j¾Ç¨M©w¤F¬ü°êªº¥¼¨Ó¡A¤]¨M©w¥@¬Éªº¥¼¨Ó¡A¥v¤¦¦ò¤@­Ó±Ð±Â°µ¼Æ¦ìªºlibrary¡A³Ð·sªº´N·~¾÷·|±a¨ÓÁcºa¡A±Ð¨|»P°Ó·~±µ­y·|²£¥Í°ê®aÄvª§¤O¡A¦b¬ü°ê«Ü¦hªº¤j¾Ç»PBC±`±`¨Ó¦X§@¡A¨ä¹ê³Ð·N¸gÀÙ¤£¬O­n¾a¾Ç®Õ¡A¥L¬O­n¾a²£·~¤@°_¨Ó°µ¡A¨Ã¤£¬O¤@¤è­±¥i¥H°µ¨ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì½Í¨ì³Ð·sªº²£·~¡G³£¬O»¡¯à¤£¯à²£¥Í·sªº§Þ³N¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A³Ð·s»Ý­n¦³¤@­Ópassionate¦s¦b¡A²£¥Ípassionate¨Ó¥h¾Ç²ß¡CµM«á§Ú­Ìreinvent ourselves¡Aculture§ó­nÅÜ¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡C

¡@¡@¦b³o¦¸ºëªöªººtÁ¿¤¤¡AªL¦Ê¨½¸³¨ÆªøÂǥѦh¦~¨Ó»P°ê»Úª¾¦W¥ø·~¦X§@ªººÞ²z¸gÅç¡A¤À¨É¤F¦Û¤v¹ï©ó³Ð·s¸gÀÙªº¿W¨ì¨£¸Ñ¡A¨Ã¥Hºô¸ô¡B±Ð¨|»²§U»¡©ú³Ð·sªº­«­n¹Lµ{»P¦h¨¤¼Ë»ª¡AÅý¥x¤jªº¾Ç§Ì©f­Ì¹ï©ó®É¤Uªº³Ð·s¸gÀÙ¦³§ó²M´·ªº·§©À»P¤F¸Ñ¡A³Ì«á³z¹LQ&AªºÂù¦V·¾³q¡AªL¸³¨Æªø»P§õ®Õªø«ÕÀq¸Ù¿ÓªºÄÀºÃ¸Ñ´b¡AÅw¯ºÁn¦¹°_©¼¸¨¡AÅý®yµLµê®u¡B±Mª`²âÅ¥ªº»O¤U®v¥Í¡AÀò¯q¨}¦h¡C


¡@


¡@


¡@


¡@


¡@


¡@


¡@±MÃD¤T¡@Speech¡GAnalytics and Research Opportunities in Operations Management

¹w´ú¤ÀªRªºÅ]¤O»P¤F¸Ñ®ø¶OªÌ¦æ¬°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Ó¬ã©Ò³Õ¤h¯Z  §d¦¨峯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


¡@¡@101¦~9¤ë3¤é¤¤¤È¡ANUS Business SchoolªºMabel C. Chou±Ð±Â©ó³¢·ç²»±Ð±Âªº¼ö±¡ÁܽлP°Ó¾Ç¬ã¨s©Ò¨ó§U¤§¤U¡A¬°¥»¨t©Ò±a¨Óºë±mªº¾Ç³NºtÁ¿¡A¥DÃD¬°Analytics and Research Opportunities in Operations ManagementªººtÁ¿¡C

¡@¡@Mabel C. Chou±Ð±Â¦b¬ü°ê¦è¥_¤j¾Ç¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì«á§Y¦b°ê¥ß·s¥[ªi¤j¾Ç¥ô±Ð¡C¦b¾Ç³N°^Äm¤W¡A¤å³¹±`¥Zµn©óOperations Research¡BInternational Journal of Production Economicsµ¥¦n´Á¥Z¡A¬°¤@¥X¦â¥B­È±o¾Ç²ßªº¾ÇªÌ¡CChou±Ð±Â¦b¥Í²£±Æµ{¡B¨ÑÀ³Ãì»Pª«¬y¤ÀªR¥H¤Î¥Í²£§@·~¼u©Êªº³]­p»P¤ÀªRª«¬yºÞ²z¦³©Ò¬ã¨s¡A¦Ó³o¦¸­n»P¤j®a¤À¨É¦bÀç¹BºÞ²z¤Wªº¤ÀªR»P¬ã¨s¾÷·|¡C

¡@¡@Chou±Ð±Âµ¹ªººtÁ¿¬OÀç¹BºÞ²z¤Wªº¤ÀªR»P¬ã¨s¾÷·|¡A¦Ó¦b³o¥DÃD¤U¡AChou±Ð±Â­º¥ý½Í½×¤ÀªR¬O¤°»ò¡A¨Ã¥B½Í¨ì®ø¶OªÌ¦æ¬°°ì»P§@·~ºÞ²z¡A¨Ã¥BÂI¥X¤F¸Ñ®ø¶OªÌ¦æ¬°ªº­«­n©Ê¥H¤Î¹w´ú¤ÀªRªºÅ]¤O¡Cºò±µµÛ«K¬O¤À¨É°Q½×¤@®ø¶OªÌ¦b¼Ö³z¹CÀ¸¤¤ªº¿ï¾Ü­Ó®×¡C

¡@¡@¤ÀªR¬O¤°»ò¡A¨Ã¬°¦ó­n¤ÀªR¡A¬O§Ú­Ì©Ò¦³¿³½ìªº¡C¦b³\¦h¸ê®Æ¤U¡A¥i¥H²Î­p©Î¼Æ¶q¤ÀªR»P¸ÑÄÀ©Î¹w´ú¼Ò«¬¡A¨Ó°µ¨Mµ¦¨Ã¦æ°Ê¡C¦b¤@­Ó¦Û°Ê´£´Ú¾÷­±«e¡A¥i§_ª¾¹D¥¿¦b±Æ¶¤ªº¨º¦ìµ¥«ÝªÌ­nµ¥¦h¤[¤~¯à½ü¨ì»â¿ú¡C¥t¥~Wal-Mart¨C¤p®É³B²z¶W¹L¤@¦Ê¸Uµ§ÅU«È¥æ©ö¸ê®Æ¡A¨Ã§Q¥Î¨ä«Ø¥ß¤@¶W¹L2.5¦Ê¸Ugigabytes¤j¤pªº¸ê®Æ®w¡A¦Ó³o¼Ë¤lªº³W¼Ò¬O¬ü°ê°ê·|¹Ï®ÑÀ]ÂîѪº167­¿¤j¡Cªñ´Á«Ü¼öªùªºÁy®Ñ¤]¾Ö¦³4¦Ê»õ·Ó¤ù¡C³o³£§i¶D§Ú­Ì¸ê®ÆµL©Ò¤£¦A¡A¨Ã¥i¥H³z¹L³o¨Ç¸ê®Æ¨Ó°µ¤ÀªR¡C

¡@¡@¦b®ø¶OªÌ¦æ¬°»P§@·~ºÞ²z¤¤¡A¤F¸Ñ®ø¶O¦æ¬°¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¦¹¯à§_³z¹L¹w´ú¤ÀªR(Predictive Analytics)¡A¨Ó§e²{¤@¦æ¬°¬ì¾Ç¡A¬O¥i¥H±´°Qªº¡C¹w´ú¤ÀªRªºÅ]¤O¨ì©³¦³¦h¯«©_©O¡ASongµ¥¤H©ó2010¦~Science´Á¥Z¤W°µ¤@­Ó¦³Ãö¤HÃþ²¾°Êªº¬ã¨s¡C¹q«H¤½¥q°O¿ý¤F50000µ§¥Î¤á¦b¤T­Ó¤ëªº³q¸Ü»P²¾°Ê¬ö¿ý¡A¨Ã§Q¥Î³o¨Ç¸ê®Æ¨Ã°µ¤â¥ÎªÌ²¾°Ê¹w´ú¡Aµ²ªGÅã¥Ü¬O¹q«H·~ªÌ¯à°÷¥H93%ªº·Ç½T²v¹w´ú³æ¤@¤H³q¸Ü«á¡A·|°Ï©¹­þ­Ó¦a¤è¡C¦]¦¹«K¬OÃÒ¹ê¤F¤HÃþ¦æ¬°(³z¹L³q¸Ü«áªº²¾°Ê¸ê®Æ)¦³¶W¹L¤E¦¨ªº¾÷²v¯à°÷³Q¹w´ú¡C

¡@¡@²Ä¤G¶¥¬qChou±Ð±Â¤À¨É°Q½×¤@®ø¶OªÌ¦b¼Ö³z¹CÀ¸¤¤ªº¿ï¾Ü­Ó®×¡C¼Ö³z©ó°Ó·~¤¤ªº¦³³\¦hªºªí²{¤è¦¡¡A¦p»P»È¦æ·~³sµ²ªº½ä³Õ©Î¬O±N¼Ö³z²¼¬O¬°§é»ù¨é¡C¼Ö³z¥i¥H³sµ²¥Î¤áªº¦s´Ú±b¤á¡A¥i¥H¨C­Ó¤ë¥H¤@¦W¥Ø¥N»ùµ¹¤©»È¦æ¦©´Ú¡A¨Ã¥BÀò±o¤@¼Ö³z²¼¡A³o¥Nªí¤F¸Ó¥Î¤á©ñ±ó¤F»È¦æ½T©w´£¨Ñªº§Q²v¡A¥h°l¨D¥i¯à±o¨ìªº¤j¼ú¡C¦¹¥~¡A¹³¬O·Å¸¦º~³ù¡BªÖ¼w°ò»PDunkin Donuts¥i¥H»P¼Ö³z²¼³s±µ¡AÅý¼Ö³z²¼¤£¶È¬O¤@µo°]ªº§Æ±æ¡A¦b§I¼úµ´±æ«á¤´¥i¥H¦¨¬°¤@±i§é»ù¨éµ¹¤©¦w¼¢¡C¹ê°È¤W¦Ê¨Æ¥i¼Ö´¿³z¹L¼Ö³z¹CÀ¸¡AÅý°¨¥§©Ô¤¤¼ú¥Á²³¤@«×¬°¤§ºÆ¨g¡C¦Ê¨Æ¥i¼Ö­ì¥»¥u¦³³]©w¤Q¤K¦ì¤¤¼ú¦WÃB¦U±o4¸U¤¸¬üª÷¤j¼ú¡AµM¦Ó¦]¬°¹q¸£ªº¿ù»~¦Ó²£¥Í¤K¤Q¸U¦ì¤¤¼úªÌ¡A¦Ê¨Æ¥i¼Ö¨Ã¥¼¯à¦³¤T¦Ê¤G¤Q»õªº¹wºâµ¹¤©¤¤¼úªÌ¡A¦]¦¹¦b³Ì«á¦Ê¨Æ¥i¼Ö´£¨Ñ¨C¦ì20¤¸¦n¹B¼ú¨Ó´x±±³o¦¸ªº·l¥¢¡A¦Ó¾ã­Ó¹Lµ{¤]Åý¦Ê¨Æ¥i¼Ö¥I¥X¤@¤d¸U¤¸ªº¥N»ù¡C³Ì«á´£¥X©¯¹B¼Æ¦r»P¯Z¦ò©w«ß(Benford's Law)¨Ó¹ï·s¥[ªi¼Ö³z4D¹CÀ¸§@¤ÀªR»P¬ã¨s¡A¨Ã´£¨Ñ®É¹êÃÒ¤ÀªR¡A¨Ã´£¥X¸¹½X¤À¬ÉÂIªº¿ï¾Ü¤£·|¦]¾P°â¼Æ¶q¦Ó±Ó·P§ïÅÜ¡C

¡@¡@·PÁ³¢¦Ñ®v¤Î¨t¤WÁܽÐChou±Ð±ÂºtÁ¿¡A³z¹LAnalytics and Research Opportunities in Operations ManagementªººtÁ¿¡AÅý§Ú­Ì¹ï§ó¦h¥DÃD¦³·sªº»{ÃÑ¡A¦³§U§Ú­Ì¹ï§@·~»PÀç¹BºÞ²z¦³§ó¦hªº«äºû»P¦¬Ã¬¡C


¡@±MÃD¥|¡@Speech¡GCommunities of Practice Driven Knowledge

ª¾ÃѺ޲z¤èªk©ó¹ê½îªÀ¸sªºÀ³¥Î  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  °Ó¬ã©Ò³Õ¤h¯Z  ½÷°¶ª@


¡@¡@2012¦~9¤ë25¤é¤¤¤È¡A¤Q¤À·PÁ¿D¬wLa Trobe University ¡AProfessor Mei-Tai Chu ¦¶ª´ÂL³Õ¤h(Department of Management¡A La Trobe University¡A Australia) ¦b°Ó¬ã©Ò³¯ÂE°ò±Ð±ÂÁܽФU¡A¬°¥»©Ò³Õ¤h¯Z¬ìºÞ²Õ©ÒÁ|¦æªº¾Ç³NºtÁ¿¡AÁ¿ÃD¡GCommunities of Practice Driven Knowledge ¡Aµ¹³Õ¤h¯Z¾Ç¥Í­Ì¦bª¾ÃѺ޲z¤èªk©ó¹ê½îªÀ¸sªºÀ³¥Î´£¨Ñ¹L©¹ªº¸gÅç»P¨£¸Ñ¡C

¡@¡@¦¶±Ð±Â¬°¥xÆW¥X¨­ªº¾ÇªÌ¡A¹L¥h¦b¤u¬ã°|¤u§@¡A¨ó§U¬F©²¤Î²£·~«Øºcª¾ÃѺ޲z¤§µo®i¬[ºc¤Î¬ã¨s°ò¦¡A«á¦Ü¿D¬wLa Trobe University¾á¥ôManagement Information Systems¤è­±ªº±Ð±Â¡A¨ä±Mªø»â°ì¦b©óª¾ÃѺ޲zµ²¦XIT§Þ¥©¤§¤èªk½×¡A¥H¤Î¦b¹ê½îªÀ¸s(Communities of Practice)¤§À³¥Î¡AºÙ±o¤W¬O¤@¦ì¤Q¤À³Ç¥Xªº°ê»Ú¤ÆÀu¨q¾ÇªÌ¡C

¡@¡@¦b¥»¦¸ºtÁ¿¤¤¡A¦¶±Ð±Â­º¥ý¤À¨É¤F¦o¦bLa Trobe University©Ò±q¨Æªº¬ÛÃöª¾ÃѺ޲z¤Î³Ð·s¬ã¨s¦¨ªG¡A¤º®e¥]§t´¼¯à¾÷¾¹¤H¤§µo®iÀ³¥Î¡A¥H¤Î¦b¿D¬w¤j¾Ç¸ó¤£¦PºØ±Ú¤Î¤å¤Æ¤§¬ã¨s¦¨­û©ÒÀ³ª`­«¤§­±¦V¡A¨Ò¦p¤£¦P¤å¤Æ°ê®a¾Ç¥Í¤§¥Á±Ú²ß©Ê¡A¦b¸ó»â°ì¹Î¶¤©Ò²£¥Í¤¬°Ê®ÄÀ³¡C¦¶±Ð±Â¦b¿D¬w»P«Ü¦hCommunities of Practice§¡¦³¦X§@Ãö«Y¡A¤]¦]¦¹±q¤¤±o¨ì«Ü¦hÃö©óª¾ÃѺ޲z¦b¹ê½îªÀ¸s¹B¥Î¤§¬ÛÃö¸ê®Æ¡AÅý¦P¾Ç­Ì¯à¦³¾÷·|¤@¿s¦¶±Ð±Â¹L¥hªº¬ã¨s¦¨ªG¡C 

¡@¡@¦b¥»¦¸ºtÁ¿ªº¤¤¬q¡A¦¶±Ð±Â¶i¤J¤F¥»¦¸¨Ó¥»©ÒºtÁ¿ªº®Ö¤ß¡A¨ä¥DÃD¬°Communities of Practice Driven Knowledge¡A³o½g¬ã¨s¥D­n¬O¬Ýª¾ÃѺ޲zªº¬[ºc¦b¤£¦Pªº¹ê½îªÀ¸s©Ò²£¥Í¤§¥æ¤¬¼vÅT¡C¦¶±Ð±Â¥ý§â¥L­Ì©Ò¬ã¨sµo®iªºª¾ÃѺ޲z¬[ºc¶i¦æ§¹¾ãªºµ²ºc©Ê»¡©ú¡AÅý¦P¾Ç¯à°÷¤F¸Ñª¾ÃѺ޲z¬[ºc©Ò»Ý­nª`·NªºIModel¥H¤Î¥i¯àªº¤zÂZÅܼơC¦b¦P¾Ç¤F¸Ñ¬ã¨s¬[ºc«á¡A¦¶±Ð±Â«h±N¥L­Ì¦b¿D¬wªº¹ê½îªÀ¸sªº¼Ë¥»¹ï¶H¶i¦æ´y­z¡A¦b³o­Ó¬ã¨s¤¤¡A¦¶±Ð±Â±qªñ20­Ó¤£¦Pªº¹ê½îªÀ¸s¤¤¡A¬D¿ï¤Fªñ¤@¦Ê¦ìªº¨ü³X¹ï¶H¡A¶i¦æ½è¶q¤Æªº³X°Ý½Õ¬d¡A±´¯Á¦b³]©wªº¬ã¨s¬[ºc¤¤¡A¨ü³X¼Ë¥»©Ò²£¥Íªºª¾ÃѮįq¤Î²£¥X¡A±q¤¤¤ñ¸û¤£¦P¹ê½îªÀ¸s©Ò²£¥Íªº¼vÅT®ÄªG¡A¨ä¬ã¨s¥DÃD«D±`¨ã¦³«e¤¤§µo®i¤Î°Q½×©Ê¡C

¡@¡@¦bQ&Aªº®É¶¡¤¤¡A¦P¾Ç­Ì§â´¤¾÷·|¡A¸ò¦Ñ®v¥æ¬y¦pªG§â¼Ë¥»§ï¦¨¸sÅé¼Ë¥»«á¡A©Ò±Ä¥Î¤§¿Å¶q«ü¼Ð¤Î¥i¯à·|¸I¨ìªº°ÝÃD¡C¦b°Q½×¤¤µo²{¡A¥i¹Á¸Õ¶i¦æ¸ó°ê¸ó»â°ìªº¦@¦P¦X§@¬ã¨s¡A¥H¦¹ÂX¤j¬ã¨sªº¼Ë¥»¥H¤Î¤£¦P¤å¤Æ¡B°ê®a¤§¾A¥Î©Ê¡A¤]±j¤Æ¤F«áÄò¤@°_¦X§@¬ã¨sªº¥i¯à¡C³o³õºtÁ¿¯u¬O¦¬Ã¬¨}¦h¡A¦¶±Ð±Â±a¨ÓªººtÁ¿¡AÅý¹ïª¾ÃѺ޲z¤Î¹ê½îªÀ¸s¬ã¨s¦³¿³½ìªº¾Ç¥Í­Ì¡A¯à¥H¨t²Î¤Æªº¤è¦¡¶i¦æ¸ó°ê¦X§@¡C¦b¦¹¤Q¤À·PÁ¬ìºÞ²Õ¥l¶°¤H³¯ÂE°ò±Ð±Âªº¤j¤OÁܽСA¤]ÁÂÁ¨t¿ì¤H­û¨¯­W¦w±Æ¬ÛÃöªº¦æ¬F§@·~¡A¥H¤ÎºtÁ¿§¹²¦«á¥Ñ´fªÚ§U±Ð­t³d¹q¤l³øªº¾ã²z¼í½Z¤À¨Éµ¹¦U¦ì¡C¦p±ý¤F¸Ñ§ó¦hÃö©ó¦¶ª´ÂL³Õ¤hªº¬ÛÃö¬ã¨s¸ê°T¡A½Ð¦Ü¦¶±Ð±Â¨ä­Ó¤Hºô­¶¬d¸ß¡G
http¡G//www.latrobe.edu.au/law/about/staff/profile¡Huname=mchu ·PÁ¤j®a¼·¤¾¾\Ū¡C


¡@±MÃD¤­¡@<¦«ºÖ©öÂI³q>²£¾Ç¤¬´f´J¾Ç©ó¼Ö¡I

¼ö±¡½t°_¤£·À¡A¾Ç²ß¡B¬¡°Ê¨Ã¶i¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¥øºÞ¤G §õ©°¿«


¡@¡@¾Ç´Áªì¡A¤T¤Ñ¨â©]ªºªï·s±JÀç±aµ¹¤F¤@¡B¤G¦~¯Åªº¦P¾Ç­Ì¤@¬qÅw¼Ö·ÅÄɪº¬ü¦n®É¥ú¡AµM¦Ó¡A¤u°ÓºÞ²z¾Ç¨tªº¦P¾Ç­Ì±o¨ìªº¦¬Ã¬§ó¤£¶È©ó¦¹¡IµL½×¬O¤uºÞ¤§©]¡BºÞ²z¤§Æ_©Î¬Oªï·s±JÀç¡A¤uºÞ¨tªº¬¡°Ê¤¤Á`¦³¤@­Ó­t³d¹ï¥~Ápµ¸ªº¤p²Õ¢w¢w¤½Ãö²Õ¡A­t³d©M¥x¤j©P³òªº°Ó®a¥H¤Î¦U¤j¥ø·~¶i¦æÃÙ§U¦X§@¡A¦@¦P«P¶i¾Ç¥Í­Ìªº¥Í¬¡©M¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¥»¦¸±JÀ笡°Ê¡A§ó¬O½l³y¤F³\¦h¹ñ·sªº¦¨´N¡I

¡@¡@¥»¦¸±JÀç»P¦Ê¤j°Ó®a¦X§@¡A·jù¦U¤è¸ê°T¡A½s¿è¦¨¤@¥»±M¬°·s¥Í­Ì¶q¨­¥´³yªº¥Í¬¡«ü¾É¤â¥U¢w¢w»O¤j¥Í¬¡³q¡A´£¨Ñ·s¥Í­Ì­¹¦ç¦í¦æ¤Wªº¾É¯è¡A¨Ã»P°]ª÷¡B¾÷±ñ¡B¥Í¶Çµ¥¤C­Ó¨t¦X§@¡Aµo©ñ¤F±Nªñ¤@¤d¥»¤â¥U¡A¨Ï±o¤uºÞ¨tªº¬¡°Ê¹ï¶H¡A¯à°÷ÁÚ¥XºÞ°|¡AÂX¤Î§ó¦h®Õ¶é¤ºªº¦P¾Ç¡A¦P®É§ó¨Ï±o½ÑÀu¨}ªº°Ó®a¡A¯à°÷³Q²³¤H©Ò»{ÃÑ¡A«Ø¥ßªøµ{¤¬´fªº¦X§@¡C

¡@¡@¨ä¤¤¤§¤@»P±JÀçÃÙ§U¦X§@ªº¥ø·~¢w¢w¬ü¥[¤å±Ð¾÷ºc¡A§ó¬O´£¨Ñ¤F¦Ê¥|¾Ç¥Í­Ì¤@¦¸Ãø§Ñªº¦^¾Ð¡I¹ï©ó²Ä¤@©¡¹ê¬I¡u­^¤å±M¯Z¡v¨î«×ªº¦Ê¥|¦~¯Å¦Ó¨¥¡A±N¨Ó¥X°ê¯d¾Ç¤§ºØºØ¨Æ©y¹ê¦b¥O¤H¥Rº¡¤F§x´b¡A¯S§O¬OÃö©ó¦«ºÖµ¥¯d¾Ç¦Ò¸Õ¡A¾Ç¥Í­Ì©¹©¹¤@ª¾¥b¸Ñ¡C¦]¦¹¡A¨­¬°¯d¾Ç¬ÉªºÂ¼­º¡A»P§Ú­Ì¦X§@ªº¬ü¥[¤å±Ð¡A§Y¦w±Æ¤F¨ã¦³Â×´I¹ê°È¸gÅ窺Á¿®v¡A¦b¾Ç´Áªì®É¡A«e¨ÓÁ|¦æ¤@­Ó¤¶²Ð¦«ºÖ¦Ò¸Õªº¤pÁ¿®y¡C

¡@¡@¥»¦¸Á¿®y¸g¹L¿¦±Kªº³W¹º¡A°w¹ï¤G¦~¯Å¤uºÞ¨t¦P¾Ç¶i¦æ±Ð±Â¡A¦b¶}¾Ç²Ä¤T¤Ñ²Î­p¾Ç½Òµ{¤U½Ò«áÁ|¦æ¡AÃD¥Ø¬O¦«ºÖ©öÂI³q¡Ð Crack TOEFL¡A¨ÃÁܽШì¬ü¥[¤å±ÐªºµÛ¦WÁ¿®v¢w¢w¤ß«É±Ð±Â¡A¹ï¾ã­Ó·í¥NÃö©ó¦«ºÖ¯d¾Ç¦Ò¸Õªº¬yµ{¡A§@¬°¸Ô²Óªº­åªR¡A¸Ñµª¦P¾Ç­Ì²`Â꺤ߤ¤ªº¦Ê¯ëºÃ´b¡A¦b±Ð±Â¦æ¶³¬y¤ôªº«ü¾É¤U¡A§Y¨Ï¦p§Ú¤@¯ë¹ï¦«ºÖ§¹¥þ¤£¼ô±xªº¦P¾Ç¡A¥ç¯à¨³³t¦a¤F¸Ñºç¤¤¶ø§®¡CÁ¿®yµ²§ô¤§«á¡A¼öµ¸ªº¦P¾Ç­Ì³òµÛ¤ß«É±Ð±Â¸ß°Ý¸Ô²Óªº°ÝÃD¡A¹ï©ó­^¤å±M¯Z­±¹ïªº¯d¾Ç¯S®í±¡ªp¡A±Ð±Â¥ç¤@ÂI¤@ºwªº°w¹ï­Ó®×¤ÀªR¡A´£¨Ñ¦P¾Ç¹ê¦bªº«Øij¡A¥O¦P¾Ç­Ì¹ï¬ü¥[¦Ñ®vªº¼ö±¡¦L¶H²`¨è¡C¥H¤U¨Ã¤Þ­zªï·s±JÀçÁ`¥lªL°û¸a²âÅ¥¥»¦¸Á¿®y«áªº·P·Q¡G

¡@¡@³o¤@¦¸ªº»¡©ú·|¡A¬O¤½Ãö¹ï©ó©±®a°µ¦^õXªºªí²{¡A¦Ó§Ú»{¬°³o¦¸ªº¬ü¥[®y½Í¿ì±o«Ü¦¨¥\¡A°ò©ó¤uºÞ¨t³\¦h¤H­n¦Ò¦«ºÖ¦Ó·Ç³Æªº½Òµ{¡A½T¹ê§Ú­Ì¦³¾Ç¨ì³\¦h¦«ºÖ§Þ¥©¤Îª¾ÃÑ¡A¬ü¥[¤]¥¼Åý¦¹®y½Í·|Åܱo¹L©ó°Ó·~¤Æ¡A¹ê¬°¦¨¥\ªº¤¬´f¦X§@¾÷·|¡C

¡@¡@¶¶±a¤@´£¡A¬ü¥[¤å±Ð¦bÁ¿®y¤¤¡A¨Ã´£¨Ñ¤F§K¶OªºÂI¤ß¨Ñ¦P¾Ç­Ì¨É¥Î¡AÂI¤ß«h¬O¥t¤@¶¡»P±JÀç¦X§@ªºÄÑ¥]§{¢w¢w±o·NÄÑ¥]»s¦¨¡A¨ä¥þ³Á½¯¶V²ù»P¥v±dµ¥¿W¯Sªº¼Ú¦¡¶Ç²ÎÄÑ¥]¡A¦b³õªº¦P¾Ç­Ì¬Ò¼s¬°¦nµû¡A§@¬°Â÷ºÞ²z¾Ç°|¶È¦Ê¤½¤Øªº·s¶}¹õ¯S¦âÄÑ¥]©±¡A«D±`±ÀÂˤj®a«e¥h«~À|¡I

¡@¡@§@¬°­º¦¸¥HÁ¿®y§Î¦¡¶i¦æÃÙ§Uªº¬ü¥[¤å±Ð¡A¬°±JÀ繺¤U¤F¤@­Ó§¹¬üªºÅå¹Ä¸¹¡A¶}±Ò¤F¤uºÞ¨t¾Ç¥Í¬¡°Ê²£¾Ç¦X§@¤§¥ýªe¡A¨Ï¦P¾Ç­Ì©ó¶i¦æ¬¡°Ê¤¤¡A¤£¶È°ö¾i»PªÀ·|¦U¬É¹ê»Ú±µÄ²ªº¾÷·|¡A§ó¯à°÷±q¦U­Ó¤½¥q¾÷ºc¤¤¾Ç²ß¨ì±M·~»â°ì¤Wªº¿W¨ìª¾ÃÑ¡A¹F¨ì¸ê·½¾ã¦X»P¤À¨Éªº³Ì¨Î®Ä¯q¡C¨­¬°¥¼¨ÓÀu¨qºÞ²zªÌªº¤uºÞ¤H¡A³z¹L¥»¦¸¬¡°Ê¡A´J¾Ç©ó¼Ö¡A¥´³y¤F¤@¦¸»P²³¤£¦PªºÅåÆA¡I


¡@±MÃD¤»¡@±MÄÝ°Ó¬ã100ªº±JÃú&Á¡²ü®q²¦®È

®È¦æ¬OºØ¤lªº«H¥õ  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ °Ó¬ã¤G ´¿«³¤O


¡@¡@ÀHµÛ©u¸`ªº»¼éQ¡A¤S¨Ó¨ì¤Fª¢ª¢ªº®L¤é¡A¹ï©ó¯Z¤W¤j¦h¼Æ¦P¾Ç¦Ó¨¥¡A°Ó¬ã©Ò¤£¶È¬O¤@­Ó¨ã¥Nªí©Êªº¨½µ{¸O¡A§ó¬O¨D¾Ç¹Lµ{ªº²×ÂI¯¸¡A¤µ¦~´»°²¤]±N¦¨¬°¦h¼Æ¤HÁÚ¤J¾³õ«eªº³Ì«á¤@­Ó´»°²¡C§Ú­Ì¸Ó«ç»òÅý³o­Ó°²´Á¥Rº¡¬ö©À·N¸q©O¡H­^°ê°¶¤jªº¥Íª«¾Ç®a¹Fº¸¤å´¿¸g»¡¹L¡G¡u®È¦æ¬OºØ¤lªº«H¥õ¡v¡A·Q®I¤U¬ü¦nªººØ¤l¡B·f¤W³q©¹¥ú©ú¥¼¨Óªº¯Z¨®¡A²{¦b´N­n±Òµ{¡A©ó¬O¡A§Ú­Ì¨M©w°Ê¨­«e©¹±JÃú¡I

¡@¡@±q¦Êªáºì©ñªº¬K¤Ñ°_¡A¯Z¤W´N³°Äò¦³¦P¾Ç´£¨Ñ¤F´X­Ó¾A¦X²¦·~®È¦æªº¦aÂI¡A»·¦Ü¬Û¹j¤@¤ù¤Ó¥­¬vªº¥_¬ü¬w¡B¾Fªñªº¤é¥»¡A¥H¤Î®y¸¨©ó¦è¤Ó¥­¬vªºÃö®qµ¥µ¥¡C³Ì«á¦b½Ñ¦h¦Ò¶q¤§¤U¡A¨M©w«e©¹¯À¦³¡u«n¤è¬Ó¦Z¡v¤§ºÙªº±JÃú¡A¨Ã¶¶¹D³y³X¡u¤W«Òªº¤p¤Ñ°ó¡vÁ¡²ü®q¡C«Üºa©¯¯Z¤W¦P¾Çµ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¾á¥ôÁ`¥l¡A°µ¬°¯Z¤W¦P¾Ç»P®È¦æªÀ¤§¶¡ªº¾ô±ç¡C¤£¿Ð¨¥³o¨Ã¤£¬O¤@¶µ»´ÃPªº¤u§@¡A²¦³º°Ñ»P¤H¼Æ¦h¹F33¦ì¡A¥ú¬O¦¬»ôÅ@·Ó¡B·Ó¤ùµ¥¸ê®Æ´N¯Ó¶O¤Fªñ¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¹Lµ{¤¤¤]¥X²{¤£¤Ö¬ðµoª¬ªp¡AµM¦Ó¥»µÛ¬°¤HªA°Èªººë¯«¡A§Ú¤´±q³o¦¸ªº¬¡°Ê¤¤Àò±o³\¦hÄ_¶Qªº¸gÅç¡C

¡@¡@¸g¹L¤Fº©ªøªºÄw³Æ¹Lµ{¡A²×©ó¦b¤K¤ë¤¤¦¯§¹¦¨¤F©Ò¦³µ{§Ç¡Aº¡¤ß´Á«Ý¦aªï±µÄÝ©ó°Ó¬ã100¯Åªº²¦·~®È¦æ¡C¤£®Æ¡A¦b¥Xµo¤é«e¨â¤Ñµá«ß»«µo¥Í¤F³W¼Ò¶W¹L¤C¯Åªº¤j¦a¾_¡A©Ò©¯¨a±¡¨Ã¤£ÄY­«¡A³o¬q¤p´¡¦±¤]¨S¦³¼vÅT§Ú­Ìªº®Èµ{¡C§Ú­Ì¤@¦p¹w´Á¡A9¤ë3¤é·í±ß¤»ÂI©ó®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¶°¦X¡A±aµÛ¿³¾Ä´r®®ªº¤ß±¡¡A¤@¸s¤H¯E¯E¿º¿º·f¤W­¸¾÷¡Aª½­¸±JÃú¡C

¡@¡@¦b¯Z¾÷­°¸¨¤§»Ú¡A©ñ²´±æ¦Vµ¡¥~¡A¤Ñ¦â¤w¤Q¤À©ü·t¡A½ñ¤Jµá«ß»«¹Ò¤ºªº¨º¤@¨è¡A¥ß§Y³Q¡u«n¬v¦¡¼ö±¡¡v©Ò¼h¼h¥]³ò¡Aªï­±§j¨Ó¥Rº¡®L¤é¨g¼öªº·x­·¡A·í¦a¤HÂK¶Âªº½§¦â¤]¥O¤H¦b¤º¤ß²`³B¿EÀú°_¤@ºØ¼ö±¡©b©ñªº¦]¤l¡C¤j¹Ù¨à¸òÀH¾É¹Cªº¨B¥ï¡A·Ç³Æ¤Uºf±JÃú¤ôÂÅ«°³ù¶º©±¡C¤£¹L¡A¦P¦æªº¦P¾Ç­Ì¦ü¥G§í¨î¤£¤F³¶ÅDªº¤ß±¡¡A¤j¹Ù½k¸Ì½k¶îªº¼²¶i¶º©±ªþ³]ªº½ä³õ¤jÅ㨭¤â¡A¤@¦ì¹B®ð·¥¨Îªº¦P¾Ç¦b±JÃúªº²Ä¤@¤Ñ±ß¤W´NÁȶi¤£¤Ö©Ü¯Á©O¡I¤£¹L¡A¤£ºÞ¬O¿é¬OĹ¡A§Ú·Q¤j®a³£¦b½ä³õűo¤F¯S®í¡BÃø§Ñªº¦^¾Ð§a¡I

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¨É¥Î¹L¶º©±¦­À\«á¡A§Ú­Ì·f¤W§N®ð§N¨ì¥O¤Hª½µo§Ýªº­¸Ál²î¡A«e©¹µÛ¦Wªº´ç°²¸t¦a¡uÁ¡²ü®q¡v¡C©è¹F«á¡A¹CÄý¨®¤WªÅ½Õ¬ðµM¬G»Ù¡A§Ú­Ì§Ï©»¦bµu®É¶¡¤º¬~¤F¤T·Å·x¡A¦Ó¤]¦bµ¥­Ô´«¨®ªº®É­Ô¡A¶X¾÷¥ý¦æ³y³X¦w±Æ¦b´ºÂI¤§¤@ªº¡uÝ÷¦å·ù¬ù¬ö©À¸O¡v¡A¦¹¬ö©À¸O¶H¼xµÛ·í¦a¯ª¥ýíøôÂÅÁ\ªº¾ú¥v»PÁ}¨¯¡C¦b¤j¹Ù¨à©ç·Ó¯d©À¹L«á¡A§Ú­Ì·f¤Wº}¬y¦Ëµ­«Î¡A¤@Ãä«~¹Á³Ì¹D¦aªºµá«ß»«¦Û§UÀ\¡A¤@Ãä²âÅ¥ªíºtªÌ©Ò±a¨Ó°Ê¤Hªº¦±¥Ø¡A¦Ó¤p²îªuµÛ­Z±KªºÂOªL°f¬y¦Ó¤W¡A§¹¥þ¥i¥H·P¨ü¨ì®q¤W­ì©lÂOªLªº¯«¯µ»PÅå©_¡A³\¦h¦P¾Ç±»»\¤£¦í¤º¤ßªº¼ö±¡¡AÁÙ»P·í¦a¤H¸õ¤W¤@¤ä»R©O¡IÀH«á¡A§Ú­ÌÁÙ¥h¬Ý¤FÁ¡²ü®q¯S¦³ªº¡u²´ÃèµU¡v»P¡u¥©§J¤O¤s¡v¡C²´ÃèµU¤j¬ù¥u¦³¤@­Ó¤â´x¯ëªº¤j¤p¡Aªø¬Û¤Q¤À³r½ì¡A¦Ó¡u¥©§J¤O¤s¡v§ó¬°¥@¬É¤Q¤j©_´º¤§¤@¡A¬üÄRªº´º¦âÅý¤H¤£ªP¦¹¦æ¡C±ßÀ\§Ú­Ì´N¦b´ç°²§ø¤º¨É¨ü¡u¨FÅy¦Û§UÀ\¡v¡A¬P¥ú¬ü´º·f°tµL­­¶q°à°s¡AÅý¤j®a¬J¬O°Ûºq¤S¬O¸õ»R¡A¹L¤F¤@­Ó«D±`¦³±¡½Õ¡A«D±`©ñÃPªº©]±ß¡I

¡@¡@²Ä¤T¤Ñ¤@¦­¡A¬°¤F»°¦b®ü³b­Ì¤U¯Z¤§«e¿Ë²´¥Ø¸@¨e­Ìªº­·ªö¡A§Ú­Ì¤­ÂI´N±q³QºÛª¦°_¡A¥X®ü¤@±´¨s³º¡C¸g¹L¬ù²ö¥b¤p®Éªº²î¦æ«á¡AªGµM¬Ý¨ì¦¨¸sµ²¶¤ªº®ü³b¦b®ü­±¤W¸õ°Ê¡A¤j®a¿³¾Ä¦a®³°_¬Û¾÷®·®»®ü³b¸s­Ìªºªíºt¨q¡C¬JµM§Ú­Ì³£¤w¸g¨ì¤F®ü¤W¡A«ç»ò¯à¿ù¹L¯B¼ç©O¡H¤j¹Ù¨à§Ö³t¦a´«¤Wªa¸Ë¡A¸õ¤J®ü¸ÌÆ[½à¬üÄR¬À·äÁG»P³½¸s¡A¤@¸s¤H¦b¤ô¸Ì¼^À¸ª±¼Ö¡A¼Ö¤£¥i¤ä¡C¦ÓÁ¡²ü®qµL»P­Û¤ñªº¤ÑµM®ü´º¡A¤]Åý¤j®aºC¤U¸}¨B¡A§Ô¤£¦í¦h¬Ý´X²´¤~Â÷¶}¡C³o¤Ñ§Ú­ÌÁÙ«ô³X¤F¨È¬w³Ì¥j¦Ñªº¡u¤Ú¥d®e¤j±Ð°ó¡v¡A¨Ã©ó³Ä±ßªð¦^±JÃú¡C¦^¨ì±JÃú«á¡A§Ú­Ì¯S§O½Ð·í¦a¾É¹C¦w±Æ¡uµá¦¡«ö¼¯¡v¡A¹L«×¼ö±¡ªº«ö¼¯®v§â¤j®a³r±o«¢«¢¤j¯º¡A¾É­P¤j®a¤£¶È¨S¦³©ñÃP¡A¤Ï­Ëı±o¤Q¤ÀºòÁ^¡A¦ý³o«o¦¨¬°¤@­Ó«Ü¯S®í¡BÃø§Ñªº¦^¾Ð©O¡I

¡@¡@¦b®Èµ{ªº«á¨â¤Ñ¡A§Ú­ÌÁÙ³y³X¤F¤Æ§©«~¼s§i©çÄá¦a¡u¸ê¥Í°ó®q¡v¡A²´«e¬Ý¨ìªº¬ü´º¦n¹³¦b¹Ú¹Ò¸Ì¤@¼Ëº}«G¡A§Ú­Ì¤]¨É¥Î¤F·sÂAªºBBQ®ü²£¤jÀ\¡AÀH«áº©¨B¦b¸ê¥Í°ó®q¤W¡A¬Ý¨£¤pªB¤Í­Ì¤Ñ¯uÄ꺩ªº¯º®e¡AÅý§Ú­Ì§Ô¤£¦í»P¥L­Ì¦X¼v¯d©À¡I¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]°ÑÆ[¤F¥Ñ¸²µå¤ú¯è®ü®a¡u³Á­õ­Û¡v©Ò½Ý¥ßªº³Á­õ­Û¤Q¦r¬[¡A¦¹¥Nªí¦è¤è¤å¤Æ®û¬Vµá«ß»«¤§ÀÝÂÒ¡A¦]¦¹§O¨ã¾ú¥v·N¸q¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¨ì±JÃú³Ì¤jªºSMÁʪ«¼s³õShopping¤@µf«á¡A¤@¸s¤HÀHµÛ¹CÄý¨®«e©¹°ê»Ú¾÷³õ¡A¸Ë¸üº¡º¡ªº¦^¾Ð¡Aµ²§ô³o½ë±MÄÝ¥x¤j°Ó¬ã100¯Åªº²¦·~®È¦æ¡I

¡@¡@¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o¬O²Ä¤T¦¸³y³Xµá«ß»«¡A¦³§O©ó«e¨â¦¸¦b°¨¥§©Ôªº®È¹C¸gÅç¡A±JÃúªº¥«¥Á¦ü¥G§ó¯u¹êªº¶Ç¹F¥Xµá«ß»«¯S¦³ªº¤å¤Æ¡A¥L­ÌÁö¤£´I¸Î¡A¦ý¨Ì¼ÖÆ[¶}®Ôªº¬¡µÛ¡AÁy¤Wªº¯º®e»P¥Ñ°J´²µo¥X¨Óªº¼ö±¡¡A·P¬V¤F§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡C¥L­Ì¨ü¨ì¦è¤èªº¼vÅT¡A´X¥G¨C¦ì°ê¥Á³£¿w«HµÛ¤Ñ¥D±Ð¡A­±¹ï§x­W´c¦Hªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A³z¹L°@¸Ûªº«H©À¡A¥L­Ì§Ï©»²`²`ªº¬Û«H¤W«Ò·|µ¹¤©¤@¤Áªº¸Ñµª¡C


¡@±MÃD¤C¡@2012 PICMET ¾Ç³N¬ã°Q·|¤ß±o

¬~º°¨­¤ßº¡¸ü¦ÓÂkªº·Å­ôµØ¤§¦æ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ °Ó¬ã³Õ¤h¯Z ªLÍkùÚ


¡@¡@³o¦¸°Ñ»Pªº°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|ij¬O¥ÑPICMET ¡]Portland International Center for Management of Engineering and Technology¡^©ÒÁ|¿ì¡A¦¹¬°PICMET¨C¦~ªº¨Ò¦æ©Ê¦~·|¡Cªñ¦~¨Ó¡Aµoªí©ó¸Ó·|ªº½×¤å¬Ò³Q¦¬¿ý©óEI¤§¤¤¡A¦¹°ê»Ú·|ij¦b©ó¬ì§ÞºÞ²z»â°ì¨ã¦³¬Û·í­«­nªº¥Nªí©Ê¡A¦ÓPICMET¤]³QÅA¬°¬ì§ÞºÞ²z»â°ì¤T¤j­«­n¬ã°Q·|¤§¤@¡C¤µ¦~ªºPICMET¡¦2012¦~¾Ç³N¬ã°Q·|¦b¥[®³¤jªº·Å­ôµØÁ|¦æ¡A·Å­ôµØ¬O­Ó¬Û·í¯S®íªº«°¥«¡A°£¤F¬O¥[®³¤j³ÌÁc¦£©M³Ì¤jªº´ä¤f¥~¡A¨ä¦ÛµMÀô¹Ò²`¨ü¹C«È³ß·R»PÅwªï¡A¦]¦¹®È¹C·~¦¨¬°¥[®³¤j¥«¤ºÄ~ªL¤ì·~«áªº¥D­n¸gÀÙ¨Ó·½¡C¦Ó·Å­ôµØ¤]¬O¥_¬üÄ~¬¥§üÁF©M¯Ã¬ù«á²Ä¤T¤j»s¤ù¤¤¤ß¡A§ó¦³¡u¥_¤è¦nµÜ¶õ¡v¤§ºÙ¡A³Ì¦³½ìªº¬O¥Ñ©ó¥[®³¤j¶}©ñ²¾¥Áªº¬Fµ¦¡A·Å­ôµØ¦¨¬°¤FµØ¤H­«Âí¡A³q¥Î¼sªF¸Ü¡B°ê»y¤Î¨ä¥¦¦UºØ¤¤°ê¤è¨¥¡A¦b·Å­ôµØ¤]¬O¯à¨Ï¥Î·¾³qªº¡C

¡@¡@¦b³o¦¸PICMET¡¦2012¡A7/29-8/2Á`¦@¤­¤Ñ¥|©]ªº¾Ç³N·|ij¡A¦b³o­Ó¬ã°Q·|ªº·|ij¤¤¨C­Ósession²[»\½Ñ¦h­«­nºÞ²zijÃD¡A¨Ò¦p¡GTechnology Management in the Service Sector¡A Convergence of Technologies¡A Innovation Management¡A Technical Workforce¡A Technology Marketing¡A Knowledge Management¡A R&D Management¡A Project/Program Managementµ¥µ¥¡C³o¦¸­Ó¤H¤]¬Û·íºa©¯¡Aµoªíªº½×¤å³Q¤j·|±µ¨ü¡A¨Ã¦w±Æ©óPatent Analysis¦¹Ä³µ{·í¤¤¡A³ø§iijµ{®É¶¡¬°7/30¤U¤È14¡G00-15¡G30Àò±o­Ó¤H¤fÀY³ø§iªº¾÷·|¡A¦¹Ä³µ{ªºChairperson¬°Professor Mary Mathew¡C½×¤å¤º®e¥D­n¦b©ó±´°Q¡A¹ï©ó¾Ç³N±M§Q°Ó«~¤Æªº¥xÆW¸gÅç¡C±´°QµÛ²£¾Ç©¼¦¹¶¡ªº»{ª¾¡A·~¬É²£°ÓÁ|¿ì»P¾Ç³N¬É¤¬°Ê¡A¦p¦ó¤~¯à±N¾Ç³N¬É©Ò¬ã¨s¥X¨Óªº¦¨ªGÀ³¥Î©ó²£·~¬É¡F¦Ó²£·~¬É¤]¥i¥H±q¾Ç³N¬Éªº¬ã¨s¦¨ªGÀò¨ú§Q¯q¡A¨Ã±À¼s¦¨¦³§Q©óªÀ·|¤j²³ªº²£«~¡A¦Ó¤£»Ý¤@ª½ªá¤j¿ú¸ò°ê¥~²£°Ó¶R±M§Q¡C

¡@¡@¦b¦¹¦¸¾Ç³N¬ã°Q·|«á¡A°£¤F¦b·Å­ôµØ¬Ý¤F¥[®³¤jªºµo·½¦a»]¨TÄÁ¡AÁÙ¶¶¹D¥hÆ[¬Ý¦è¶®¹Ï¢´¢¯©P¦~ªºSpace needle»P°Ñ³X¤Fªi­µ¤½¥qªº­¸¾÷³Õª«À]¡A¦bSpace needle»·²·¾ã­Ó¦è¶®¹Ïªº®ü´º½T¹ê¬O¥O¤H¤ß±¡´r®®¡C

¡@¡@³Ì«á¡A­n«D±`·PÁ¾ǮջP±Ð¨|³¡´£¨ÑªºÁÚ¦V³»¦y¤j¾Ç­pµe©Ò¸É§Uªº¸g¶O¡AÅý§Ú¯à°÷°£¤FÂǥѰѻP°ê»Ú¬ã°Q·|ªº¤è¦¡¡A©Ý®i¦Û¤v±M·~»â°ì¨ÃÀò¨ú·sª¾¡AÂÇ¥H¼W¶i¾Ç³N²[¾i»P¾Ç³N¬ã¨s¯à¤O¥~¡A¤]¥i§Q¥ÎªÅ¶¢®É¶¡¨ì·Å­ôµØ»P¾Fªñ¦è¶®¹Ïªº´X­ÓµÛ¦WªºÆ[¥ú«°Âí¨«¤@¨«®È¦æ¡AÅý¨­¤ß¤º¥~¬~º°¤@·s¡A¥R¹ê¹¡º¡¡A¥i»¡¬Oº¡¸ü¦ÓÂk¡I






¡@±MÃD¤K¡@¬¡°Ê°Å¼v


20120907 MBA101¯Å·s¥Í¾Ç²ßÀç

20120908 ¤uºÞ·s¥Í®aªø¤é



¡@±MÃD¤E¡@¾Ç¨t«Å¶Ç®Õ¶é¦C¨®


20121103ùªF°ª¤¤°Ñ³X~¦¶¤å»ö¥D¥ô

20121108ªF´ä°ª¤¤°Ñ³X~³¢¨ÎÞ³±Ð±Â

¡@



¡@±MÃD¤Q¡@11¤ë~12¤ë­«­n¬¡°Ê¹w§i¡@


11/23(¤­)°ê¬ì·|ºÞ²z¤@¾Çªù¦¨ªGµoªí·|
12/7(¤­)1966»O¤j°Ó¾Ç¨t®ü¤º¥~®Õ¤Í¦^®Q®a~~®Õ¼y¬¡°Ê¨t¦C
12/14(¤­)»O¤j°Ó¾Ç¬ã¨s©Ò¦¨¥ß¥|¤Q¶g¦~®Õ¤Í¾Ç³N½×¤å¬ã°Q·|

¡@¡@¡@¡@¼y¯¬ »OÆW¤j¾Ç ³Ð®Õ84¶g¦~

¡@¡@¡@¡@»O¤j Happy Birthday¡I

¡@