µo¦æ¤H¡G³¢·ç²» ½s¿è¡G³¯¥¿¨¹¡D·¨¯Â»T¡DÁ§µ®¤Ã

Volume:17  date: 2008/01/09



¡@



®]¹BÂ{Á¿®y¡X¬I®¶ºa½Í«~µP¥xÆW
              ¥«³õ¬O³Ð·s¤§¥À¡A³Ð·s¬O«~µP¤§¥À

          

¡u®]¹BÂ{¥ý¥ÍºÞ²z¬ö©ÀÁ¿®y¡v°_©l©ó¥Á°ê87¦~¡A¥Î·N¦b©ó°ö¾i¦P¾Ç­Ý¨ã»â¾É¤ÎºÞ²zªº¯à¤O¡A¥H¤ÎÃöÃh°ê®aªÀ·|¤§¤H®æ¯À¾i¡A¤OÁܦU¬Éªº»â¾Éµ×­^«e¨Ó¤À¨É¦Û¤vºÞ²z¸gÅç¡A¥»¦¸«D±`ºa©¯ªºÁܽШ짻ùÖ¹q¸£³Ð¿ì¤H¬I®¶ºa¥ý¥Í¡A¬I¥ý¥Íªº¦¨´N²³©Ò¬Òª¾¡A´¿Àò¹{µL¼Æªº¼ú¶µ¡A¥H¤Îűo¦h®a°ê»Ú°Ó·~Âø»xªºÃÙÅA¡A´¿©ó95¦~®É¡AÀò¿ï¬°¡u®É¥NÂø»x¡v¨È¬w­^¶¯º]¡AªÖ©w¨ä±a°Ê¥xÆWªº¸ê°T²£·~µo®i¡A¶i¦Ó«P¶i­Ó¤H¹q¸£À³¥Î´¶¤Î¤Æªº°^Äm¡C

 ¥»¦¸ªººtÁ¿«D±`·PÁ§õ¶à¯K®Õªø«e¨Ó¬°§Ú­Ì­Pµü¡B¥H¤Î±ä©Ó¦°Æ°|ªøµ¥¶Q»«ªº°Ñ»P¡A¬I®¶ºa¥ý¥Í­Ó¤Hªº¾y¤O¡A§l¤Þ¤F¤@¤j¸s²ñ²ñ¾Ç¤l«e¨Ó²âÅ¥¡AÂ÷¤J³õ®É¶¡ÁÙ¦³10¤ÀÄÁ¡A«o¤w¸g®yµLµê®u¡A¨«¹D¤W³£À½º¡¤F¤H¡C

 ¥»¦¸ªººtÁ¿¥H¡u½Í«~µP»OÆW¡v¬°¥DÃD¡A¬I®¶ºa¥ý¥Í¥H¦¨¥\¥´³yacer«~µPªº¸gÅç¡A¨Ó½Í½Í¸Ó¦p¦ó±N¥xÆW³o­Ó«~µP±À¦V°ê»Ú¤Æ¡G

¤@¡B   ¥@¬É¬O¥­ªº

 ¬I¥ý¥Í¤@¶}©l§Y½Í¨ì¡u¥@¬É¬O¥­ªº¡vªº·N²[¤Î«ç¼Ëªº¾Ô²¤©w¦ì¤~¯à¦¨¬°Ä¹®a¡A¥H¡u¥@¬É¬O¥­ªº¡vªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¥xÆW©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¡FÀHµÛ¦Û¥Ñ¶T©ö·U¨Ó·U¿³²±¡A®Ú¾Ú¤ñ¸û§Q¯qªk«h¡A¤j®a³£·|¨Ì¾Ú»Ý¨D¿ï¾Ü»s³y¦¨¥»³Ì§C¡Bªþ¥[»ù­È³Ì°ªªº¦a¤è¡A»ù­ÈÃì±q°ê®aÂX¤j¨ì¾ã­Ó¥@¬É¡A««ª½¾ã¦X¤w¤£²Å¦X¸gÀÙ­ì«h¡A¦]¬°°ê®a©Î¥ø·~¤£¥i¯à¨ã³Æ©Ò¦³»ù­ÈÃ쬡°Êªº³Ì¨ÎÄvª§¤O¡A¤ô¥­¤À¤u¤Î¾ã¦X«P¶i¥@¬É¬O¥­ªº·§©À¡A°ß¦³¦¨¬°¥þ²y³Ì¨Î¸ê·½¤§¾ã¦XªÌ¡A©Î°µ¦U»â°ìªº»â¾ÉªÌ¦¨¬°¥þ²y³Ì¨Î¿ï¾Ü¤§³Q¾ã¦XªÌ¡A¯Ç¤J¥þ²y¨ÑÀ³Ã쪺¤@Àô¡A¤~¯à¦¨¬°Ä¹®a¡A«äºû­Y¤£¸òµÛ¥@¬ÉªºÁͶը«¡A¥xÆW²£·~®£¦³ªÅ¬}¤Æ¡BÃä½t¤ÆªººÃ¼{¡F¤Ï«ä¥xÆW²{¤µªºª¬ªp¡A©Ò­±Á{¨ìªº¬O°ê¤º¥«³õ¤Ó¤p¡B°ê»Ú§Î¶H¤£¨¬¡B°ê»Ú¤ÆºÞ²z¤H¤~¸gÅ礣¨¬¡Bme too¤å¤Æ¡B¤Î§Þ³N³Ð·s¶i¨B¤¤¡A¥«³õ³Ð·s¤£¨¬µ¥µ¥¬D¾Ô¡A³z¹L¬I¥ý¥Í¸gÀç«~µPªº¸gÅç¡A¤@°_¨Ó¬Ù«ä¸Ó¦p¦ó±N¥xÆW«~µP²`´Ó©ó¥þ²y¥«³õ¤¤¡C

¤G¡B   ·L¯º¦±½u»P¥xÆWÄvª§¤O

  ¬I¥ý¥Í©ó1992¦~®É¡A´£¥X¦³¦Wªº¡u·L¯º¦±½u¡vÄvª§µ¦²¤¡A·L¯º¦±½u¤À¦¨¥ª¡B¤¤¡B¥k¤T¬q¡A¥ª¬q¬°§Þ³N¡B±M§Q(¬ãµo)¡A¤¤¬q¬°²Õ¸Ë¡B»s³y¡A¥k¬q¬°«~µP¡BªA°È(¦æ¾P)¡A¦Ó¦±½u¥NªíÀò§Q°ª§C¡A­Y·Q­n´£°ªÀò§Q¡A°ß¦³¦V¦±½uªº¨âºÝµo®i¡F¥ª¬qªº¬ã¨sµo®i¥i´£¤É¥ø·~¥þ²y©ÊªºÄvª§¤O¡A¦Ó³z¹L¥k¬qªº¦æ¾P¤âªk¡A±N«~µP¦b¦a¤Æ¡F¤¤¬qªº»s³y³¡¤À«h±À½¶Ç²Îªº««ª½¾ã¦X·§©À¡A´M§ä¾Ö¦³³Ì¨Î¸ê·½ªº¤W¤U´å¼t°Ó¡A±N¨ä¯Ç¤J¤½¥qªº¤@Àô¡A¦@¨É¸ê·½¡B¦@¦P¦¨ªø¡A§YµêÀÀ««ª½¾ã¦X¡A¦A³z¹L¤ô¥­¾ã¦X¹F¨ì³W¼Ò¸gÀÙ¡C

 ¤ÏÆ[¥xÆWªº²{ªp¡A¤´µÛ­«¦b»s³y³¡¤À¡A³Ð·s¤w¸g³Q­«µø¡A¦ý«~µPªº§ë¤J¤´ÂÂÄY­«ªº¤£¨¬¡A³o¤]¬O¬I¥ý¥Í°h¥ð«á¤´¨ì³BºtÁ¿ªº¥Î·N¡A§Æ±æ¯à³z¹L¨C¤@³õªººtÁ¿¡A±À¼s«~µP¸gÀ窺·§©À¡C¬I¥ý¥Í´£¥X2015¦~¥xÆW¸gÀÙµo®iªºÄ@´º¡A§Æ±æ ¯à«Ø¥ß¨ã3Bªº¥þ²y¥[­ÈªA°È¤¤¤ß¡Aµ²¦X¥þ²y«~µP(»ù­È)¡B¥þ²y¤H¤~(³Ð·s)¡B¥H¤Î¥þ²y³sµ²(¶}©ñ)¡C

¤T¡B   »{ÃÑ«~µP

 ¬I¥ý¥Íª½±µ¤F·íªº¥á¥X¤@¥y¸Ü¡A¡uªF¦è¦A¦n¡A¨S¦³«~µP¤]¨S¦³¤H­n¶R¡v¡A«~µP¬O³Ì¨ã»ù­È¡B³Ìªø¤[ªº´¼°]¡A¬O§O¤H»{ª¾ªº¡A¦Ó«D¦Û¤v»{¬°ªº¡A¤H¡B¦a¡B¨Æ¡Bª«³£·|¼vÅT¨ì«~µP§Î¶Hªº¶ì³y¡A¤S¤À¬°B2B(¤p²³)¤ÎB2C(¤j²³)¡F·í§A¦³§Î¶H®É¡A´N·|§l¤Þ¦nªº¤H¤~¡B¦nªº¸ê·½¡A´£¨Ñ¤@­Ó¦nªº»R¥x¡AÅý¯¸¦b³o­Ó»R¥x¤Wªº¤H³£¨ü´f¡C   

¥|¡B   ¥þ­û«~µPºÞ²z

 «~µPªº¸gÀç¤@©w­n¥Ñ¤U¨ì¤Wªº¥þ­û°Ñ»P¡A¬ãµo³¡ªù¦Ò¶qªº¬O¨ÑÀ³ºÝ¡AµM¦Ó¦æ¾P³¡ªù¦Ò¶qªº¬O»Ý¨DºÝ¡A³o¨âºÝ©Ò²£¥Íªºgap¡A»Ý­n¸g¥Ñ¤º³¡ªº·¾³q¤~¯à¹F¨ì«~µP¸gÀ窺¤@­P©Ê¡A¨º¸Ó¦p¦ó¶ì³y¦¨¥\ªº«~µP©O¡H§»ùÖªº«~µPºÞ²z¬[ºc¬O½T»{«~µPªº¨Ï©R¡B©Ó¿Õ¡B­Ó©Ê¤Î»ù­È¡A¸g¥Ñ¤£Â_ªº³Ð·s¡A½á¤©«~µP¬G¨Æ©Ê¡A¥[²`®ø¶OªÌ¹ï¦oªº¦L¶H¡AÁÙ­n¤£¶¡Â_ªº´£¿ô®ø¶OªÌ¡A±j¤Æ«~µPªº§Î¶H¡A¥H²Ö¿n«~µPªº»ù­È¡A§»ùÖªº«~µP»ù­È¬OI care¡A³Ð·s(Innovation )¡BÃöÃh«È¤á(Caring)ÃöÃh¡Bªþ¥[»ù­È(Added Value)¡B¥i¾aí©w(Reliable)¡B®e©ö¨Ï¥Î(Easy)¡C

       acer«á´Á±Mª`©ó«~µPªº¸gÀç¡A±N»s³y³¡ªù¤À³Î¥X¥h¡A²H¥X«D®Ö¤ßªº§ë¸ê¡A¥þ¤OµÛ­«©ó«~µP»ù­Èªº´£¤É¡F«~µPºÞ²z¤£¶È¥i¥Î©óªk¤H¨­¤W¡A¬I®¶ºa¥ý¥Í¤]µo®i¥X¤@®M¡u¬I®¶ºa¡v­Ó¤H«~µPªººÞ²z¬[ºc¡A±q¤¤¥i¬Ý¥X¬I¥ý¥Íªº¤H¥Í­õ¾Ç¡C

¤­¡B   «~µP»P³Ð·s

 ¡u¥«³õ¬O³Ð·s¤§¥À¡A³Ð·s¬O«~µP¤§¥À¡v¡A¦b¸gÀç«~µPªº¹Lµ{¤¤»Ý¤£Â_ªº³Ð·s²Ö¿n«~µPªº»ù­È¡A¦ý«~µPªº¶D¨D­n¯à»P¦Û¤vªº¯à¤Oµ²¦X¡AÄ´¦pacer®Ú¾Úºû­×ªº°õ¦æ¦¨®Ä¡A±Nºû­×®É¶¡±q2­Ó¤p®É­°¨ì58¤ÀÄÁ¡A«~µPÄÀ¥Xªº°T®§¤@©w­n¯à¹F¦¨¡A§_«h¥u·|´À«~µP±a¨Ó­t­±ªº§Î¶H¡C   

¤»¡B   «~µP¥xÆW¤§Ä@´º¤Îµ¦²¤

 ­n¥H¥@¬É¬O¥­ªº¨¤«×¡A¾ã¦X¤j¤¤µØªº¸ê·½¡A«~µP¥xÆW¥i¦Ò¶q¤§¥|¤jµ¦²¤»â°ì(¤@)¼Æ¦ì¬ì§Þ²£«~¡B(¤G)¬ü­¹¡Bªá¡B¤ôªG¡B(¤T)¥ð¶¢¥Í¬¡¥Î«~¡B(¥|)¤å¤ÆÃöÃh(ÃÀ³N¡B·Oµ½¡BÂåÀø)¡A§Q¥Î²{¦³ªº¸ê·½Àu¶Õ¥[¥HÂ૬¡B»EµJ¡B¾ã¦X¡A¤j³W¼Ò°ö¾i°ê»Ú«~µP¦æ¾P¤H¤~¡A´£¨Ñ¤@­Ó¦³§Q«~µPµo®iªºÀô¹Ò¡A¥H«~µP·L¯º¥þ²y¡C

 ¬I¥ý¥Í¦¨¥\ªº±Nacer±À¦V°ê»Ú¡A¨¥½Í¤¤ÁÙ¬O±aµÛ¤@ÂI¤uµ{®vªºÀSµÉ¡A¤Î¶m¤U¤H¾ë¹êªº®ð½è¡A¦ý«o¥i¬Ý¥X¬I¥ý¥Íªº°ê»Úµø³¥¡A¥H¤Î¦¨¥\­I«á©Ò«H©^ªº­õ¾Ç¡A¡u me too is not my style¡v,¡u±M§ð²~ÀV¡A¦]¬°³o¼Ë¤~·|¦³¬ð¯}¡v¡A¬I¥ý¥Í¥O¤H·q¨Øªº¦a¤è¤£¶È¤î©ó±Nacer¦¨¥\¥´³y¬°°ê»Ú«~µP¡A¦b§¹¦¨¤F¤@­Ó¶¥¬q«á§Y°h¥ð¡A¥æ¥Ñ±M·~¸g²z¤H¨ÓºÞ²zacer¡A¦ý°h¥ð«á¬I¥ý¥Í¨Ã¨S¦³°±¤U¸}¨B¡A¦Ó¬OÄ~Äòªº±N¦Û¤vªº¸gÅç¶Ç©Óµ¹¨ä¥L¤H¡A¦¨¥ß°òª÷·|¡A´M§ä§Ó¦P¹D¦Xªº¤H¡A´£¨Ñ¸êª÷¨ó§U¥L­Ì¥´³y°ê»Ú«~µP¡A§ó¥Nªí¥xÆW°Ñ¥[APEC°ê»Ú·|ij¡A­P¤O©ó±N¡u¥xÆW¡v±À¦V°ê»Ú¡A¸g¥Ñ¥|³BªººtÁ¿¡A¬I¥ý¥Í§Æ±æ¯à±N¤@ÂIÂI«~µP¸gÀ窺·§©À´Ó¤JÅ¥²³ªºDNA¡A¦p¦¹¨ã¦³¤H¤åÃöÃh»P©^Ämªººë¯«µÛ¹ê¥O¤H·q¨Ø¡C

        ¤@³õ¤£¨ì2­Ó¤p®Éªººë±mºtÁ¿¡A¾Ç¨ìªº¤£¥u¬O¬I¥ý¥Í«~µP¸gÀ窺¸gÅç¡A©Î¬O¥L¹ï«~µP¥xÆWªº¬Ýªk¡A¤]¾Ç²ß¨ì¸Ó¦p¦ó¥h¸gÀç¦Û¤v¡A´N¦p¦P¬I¥ý¥Í¸gÀç¡u¬I®¶ºa¡v³o­Ó«~µP¡A¥Lªº¦¨´N©TµM¥O¤H·q¨Ø¡A¦ý¥L¹ï©óÁ~¤õ¬Û¶Çªº¼ö§Õ§ó¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

¡@

¡@


¡@


¤uºÞ¨t¤u§@³W¹º»P¯d¾Ç·Ç³Æ®y½Í
              ¥¼¨Ó¡HAre you ready¡H

 

 ¤µ¦~«ö·Ó©¹¨ÒÁ|¿ì¤F¤@³õ¯d¾ÇÁ¿®y¡AÁܽШì¥Ø«e¤´¦bMIT´NŪMBAªº87¯Åªº¾Ç©j³¯¼í¼w¡A©M¦bBain¤u§@ªº85¯Å¾Çªø³¯«a¾Ç¡A¤À§O¨Ó¬°¾Ç§Ì©f­Ì°µÅª®Ñ©M¤u§@¸gÅç½Í¡A¥Ø¼ÐÂê©w¦b¤j¾Ç³¡°ª¦~¯Åªº¾Ç§Ì©f¡A§Æ±æµ¹»P¾Ç§Ì©f·K´aªº¥¼¨Ó¤@¨Ç¤è¦V¡C

 ®u¶¡¡A¥O¤H¦³¨Ç·N¥~ªº¡A¾Ç¥Í¤j¦h¼Æ¬°¤j¤G¡B¤j¤T¥Í¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A¤j¾Ç³¡¾Ç¥Í¦~¬ö»´»´´N¤w¸g¦b¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó°µ¥´ºâ¡AÂǥѳo¦¸ªº¾Çªø©j¸gÅç¤À¨É¡A¬Û«H¯à±aµ¹¤j¾Ç³¡ªº¾Ç¥Í§ó¦hªº«ä¦Ò¾÷·|»PªÅ¶¡¡A½T»{¦Û¤vªº¯à¤O»P°ö¾i¦¨ªøªº­­«×¡A¨Ï¦Û¤v¥¼¨Ó§ó¦³«H¤ß©ù­ºÅº¶Æªº»¡¡G§Ú±q¥x¤j¤uºÞ¨t²¦·~¡C

¤u§@¡H¤É¾Ç¡H

´£¨ì¬O§_¥X°ê念MBA¡A­º¥ý­n°Ý¦Û¤v¡G¥X°ê念MBAªº­ì¦]¨ì©³¬O什»ò¡H¥Ñ©ó¥X°ê念MBA¬O¤@ºØ·¥度®ø¯Ó¦¨¥»ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨S¦³«Ü²M·¡¦a«ä¦Ò¹L¡u¥X°ê°áMBA¡v¹ï¦Û¤vªº»ù­È¬°¦ó¡A¶TµM¥X°ê¥h°áMBA¬O«D±`¦MÀIªº¡A·í¥Ó½Ð¤W了½ñ¨ì異°ê¦Óµo²{°áMBA¨Ã不¬O¦Û¤v©Ò·Q¹³®É¡A¤~¬OÃMªêÃø¤U¡B¶i°h不±oªº®É­Ô¡C¦]¦¹¡A¦b¨M©w­n不­n¥X°ê念MBA«e¡A¥²¶·­n¥ý¦n¦n¤Ï°Ý¦Û¤v¡A³o­ÓMBA¬O§_¯uªº¹ï¦Û¤v¦³»ù­È¡C

¦Ó­Y¥ý¿ï¾Ü¶i¤J¾³õ¡A¨ì©³¤uºÞ¨t©À§¹¤§«á¤S¯à¥h­þ¸Ì¤u§@¡H¤uºÞ¨tªº²¦·~¥Í¯à¦³¦h¤Ö±M·~¨ü­þ¨Ç¤½¥q­«¥Î¡H¬O­n¶i¤J¥~°Ó¤½¥q»²§U¨ä¦b¦a¤Æ¡HÁÙ¬O¶i¤J¥»¤g¤½¥q»²§U¨ä°ê»Ú¤Æ¡H¤j¾Ç¥|¦~©Ò¾Ç¡A³£¯à¦b¾³õµo´§©Òªø¶Ü¡H©Ò¿×ªº¤@¨Ç¸û¤Ö¤Hª¾ªºÁôÂéʾ·~¡A¥i¥H¦p¦óµo±¸¡H·í§O¤H°Ý¤Î¤u§@¤º®e¹³¬OºÞ²zÅU°Ý©M¨p¶Ò®É¡A¤S¥i¥H¦p¦ó¸ÑÄÀÅý¤j®a³£Å¥±oÀ´¡H

°ê¥~ªº¾Ç®Õ¦h¥b«D±`°È¹ê¡A¤×¨ä¬O¬ü°êªºMBA¡A¥L­Ì­«µøªº°£了¾Ç¥Í¦b¾Ç®É¦¨ÁZ¬O§_Àu¨q¥~¡A更ª`­«¨C­ÓMBA¾Ç¥Í¦b¹ê°È¤Wªº¸gÅç¡A¤@­Ó¾Ç¥Í¬O§_¥i¥H±aµ¹¨ä¥L´N讀ªº¾Ç¥Í¬Û¤¬¾Ç²ßªº¾÷·|¬O«D±`­«­nªº¦Ò量¡C¦]¦¹¡A¦b½T©w­n·Ç³Æ¥X°ê念®Ñªº«e´£¤U¡A¥i¥H¤À¦¨´X­Ó³¡¤À來©M¦P¾Ç­Ì¤À¨É¡G

°ê¥~¨D¾Ç¸gÅç½Í

 ¥X°ê念MBA¡AÁ`·|¦³³\³\¦h¦hªººë±m¬G¨Æ¡A¦b³o¤@¾Ç´ÁMITªº¸gÅ礤¡A°£了½Ò·~¤§¥~¡A¤]±o¨ì了不¤Öªº¦¬Àò¡A¥H¤U´XÂI¬O¤p¤p¤ß±o¡G

1.     ¦h¥æªB¤Í

  µL論¬O§_¦b°ê¥~°á®Ñ¡A¤@©w­n·Q¿ìªk¦h¥æ¨ÇªB¤Í¡A¦]¬°¿ï¾Ü了MBA¡A¤j¦h數ªº¤H³£¬O¨M©w¦b°Ó¬É¤¤§V力¡A¸ê°T流³q´N¬O«D±`­«­nªº¸ê·½¡A¦Ó¦h¥æ了¤@­ÓªB¼Ëªº¸ê·½不¶È¦b±N來´N·~®É·|¦³«Ü¤jªº力量¡A¦b¨D¾Ç®É¡A¥ç·|µo²{¦b¼g§@·~©Î¬O¦Ò¸Õ®É¡A´N·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U了¡C
2.
«O«ù¿n·¥ªººA度

  ¦b³»¦yªº¤j¾Ç´N讀ªºÀu¨q¤H§÷¡A³o®É­Ô´N±`±`·|¦³¤å¤Æ½ÄÀ»¡A·P¨ü³Ì²`ªº¬O¤W½Ò®ÉªººA度¡A¦b³oÃ䪺¤H°£了¤Ö數¨È¸Çªº¦P¾Ç¥~¡A©Ò¦³ªº¦P¾Ç³£«D±`¿n·¥ªº¦b¤W½Ò¤¤´£°Ý¡A­±¹ï¨Æ±¡ªººA度¤]«D±`¿n·¥¡A§Y¨Ï¥L­Ì¥i¯à¦b¥~­±³£¤w¸g¬O¿W·í¤@­±ªº¸g理©Î¤½¥q老Áó¡A¹ï©ó¨D¾Çªº¤ßºAÁÙ¬O«D±`¿n·¥ªº¡C¤@­Ó¦nªºMBA¾Ç¥Í¡A­±¹ï林林Á`Á`ªº¨Æ±¡¡A³Ì­«­nªº¬O°µ¦n¨C¤@¥ó¨Æ±¡ªº¡upriority¡v¡A¤Z¨Æ³£°µ¦n了Àu¥ý¦¸§Ç«á¡A¤~¥i¥H¦b¦³­­ªº®É¶¡¤¤¡A±Æ¥X°µ¨Æ±¡ªº¥ý«á¶¶§Ç¡A§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡°µ¦n¡C

3.     ¥[±j­^¤å¯à力

¡u­^¤å«Ü­«­n¡I¡I¡v³o不ª¾¹D¬OÅ¥了¦h¤Ö¦¸了¡A¦ý¥X了°ê¤~·|¯uªº·|Åé»{¨ì¦Û¤v­^¤å¯uªº¬O«ÜÁV¿|¡CµM¦Ó­^¤åªº¯à力¨Ã不¬O¤@Ãà¥i´Xªº¡A±q¦b¾Çªº®É­Ô¡A´N­n¦h¦h¤U­W¤u¡A¤×¨ä«Øij­n¦b¡u說¡v¤Î¡u¼g¡v¤W­±¤U¥\¤Ò¡C ¨È¬w¤H¥X°ê念®Ñµ¹¤Hªº¦L¶H´N¬O¡u¦wÀR¡v¡C¦ý¬O¡A¹ê»Ú¤W¦b½Ò°ó¥H¥~ªº®É¶¡Æ[¹î¡A¨È¬w¤H¨Ã不·|¯S§Oªº¦wÀR不說¸Ü¡C°ÝÃD¬O¥X¦b¨È¬w¤H¥X°ê¤§«á¦b½Ò°ó類ªº¤½¶}³õ¦X³£不´±§â¸Ü說¥X¤f¡A®`©È§O¤Hªº°S¯º¡A¦ý¬O³oºØ¡u說¡vªº¯à力¡A·U不練²ß´N·UÁV¿|¡A¦pªG¯à¦b¥xÆWªº®É­Ô¡A´N¶}©l¶i行°V練¡A¦b±N來¯u¥¿¥X°êªº®É­Ô¡A¤~不·|¦³¸Ü說不¥X¡C¦Ó¡u說¡vªº¯à力¡A°£了¦h練²ß¦hÅ¥¥~¨S¦³什»ò¨ä¥Lªº±¶®|¡C

¤u§@ªº¿ï¾Ü

  ¤u§@ªº¹ê°È¸gÅç¡A¬O³Q®³來°µ¬°µû量ªº­«­n«ü¼Ð¡C¦]¦¹¡A±q¾Ç®Õ²¦·~«á¡A­n¦p¦ó´M§ä¤@¥÷¦X¾Aªº¤u§@¡AÅý¦Û¤v¥[¤À¡A¥H¤U¦³´X­Ó­«ÂI´N¥²¶·ª`·N¡G

1.     ª`·N¤u§@ªºµo®i©Ê

  ¤@­Ó¤u§@¬O§_¦³µo®i©Ê¡A¥D­n¬Ý¬O§_¦³¨¬°÷ªº¾÷·|Åý¤H¥i¥H¦b¨ä¤¤¦h¤è­±µo´§©Òªø¡C«Ü¦h¦P¾Ç¶i¤J了¤@®a©Ò¿×ªº¡u¤j¤½¥q¡v¤§«á¡A«o¥u¯à¦b¨ä¤¤°µ¤@¨Ç«Ü­«½Æ¡B°ò¼hªº¤u§@¡A¨S¦³¦Û§Úµo´§ªºªÅ¶¡¡A³o¼Ëªº¤u§@¦b±N來¥Ó½Ð¾Ç®Õ®É¡AÁöµM¤½¥qªº¦WÁn«ÜÅT亮·|Åý¤H¦L¶H²`¨è¡A¦ý¬O«o¥i¯à¦]¬°³o¥÷¤u§@¤Ó¹L¡u³h½C¡v¡AÅý¤H¦b¼g履歷®É¨S¦³什»ò¡u¬G¨Æ¡v¥i¥H³¯­z¡A¤Ï¦Ó¨Ã不¤@©w·|¦³什»ò¥[¤Àªº§@¥Î¡C³o¨Ã不¬O說¶i¤J¡u¤p¤½¥q¡v´N¥i¥H±o¨ì¸û°ª¸û¦hµo´§ªºÂ¾¦ì¡A¡u¤j¤½¥q¡v´N¥u¯à°µ°µ±`³W©Êªº¤u§@¡A­«­n¬O¤u§@ªº¥»¨­¥i不¥i¥HÅý¤Hµo´§¤Î¾Ç²ß¡A³o¦b±N來¤~·|¦³¦h¤@ÂIªº¡u¬G¨Æ¡v¥i¥HÂ×´I履歷ªí¡C     

2.     ¥~°Ó¤½¥q»P¥»¤g¤½¥q¶¡ªº¿ï¾Ü

  ­n¥Ó½Ð°ê¥~MBA¡A©Ò¥H­n¶i¥~°Ó¤½¥q¡H¨ä¹ê³o¬O­Ó°g«ä¡A¸Û¦p¦b說¡u¤u§@ªºµo®i©Ê¡v©Ò´£¨ìªº¡A­«ÂI¬O¤u§@¬O§_¯àÅý¤H¦³©Òµo´§¡A¯à§_Åý¦Û¤v¦b¼g履歷ªí®É¦³¬G¨Æ¥i說¡A¦Ü©ó¥~°Ó¤½¥q©M¥»¤g¤½¥qªº¿ï¾Ü¡A¹ï§Ú來說¨Ã不¬O¤@­Óµ´¹ï­«­nªº«ü¼Ð¡C¦b¥»¤g¤½¥q¦³¦nªºµo´§¡A¨ä¥[¤À§@¥Î»·¤j©ó¦b¥~°Ó¤½¥q¶È¶È°µ³æ½Õªº行¬F¤u§@¡C

3.     ¡u¤H©M¡vªº¼vÅT©Ê

 ¤u§@®É¡A°£了¯à§_µo´§¬O«Ü­«­nªº¤@ÂI¡A¡u¤H¡v¬O¦û了¤@­Ó«Ü­«­nªº³¡¤À¡C¦b¦¹¥H¤U¦³¤@¨Ç¸gÅç­n»P¦P¾Ç­Ì¤À¨É¡G¤p老Á󪺭«­n©Ê¡C¤u§@ªº®É­Ô¡A³Ì©È老Áó¨S¦³µ¹§Aªí²{µo´§ªº¾÷·|¡A¬O§_¯à¦³ªí²{µo´§ªº¾÷·|¡A³q±`³£»Pª½ÄÝ老Á󮧮§¬ÛÃö¡C¹J¨ì了¤@­Ó¦n老Áó¡A¨C·í¦³¾÷·|ªº®É­Ô¡A·|Åý§A¥h¿i練»P¹Á¸Õ¡A¦³¦nªºªí²{®É¡A·|Ä@·NÀ°§A­I®Ñ¡A¦Ó³o¨Ç¯S½è¡A³£·|¦b­±¸Õªº®É­Ô¡A³z露¥X³\¦hµïµ·°¨¸ñ¡A©Ò¥H­n¦b­±¸Õ®É¡A¦n¦nª`·N­±¸Õ®Éªº­±¸Õ©x¡C¦b­±¸Õ®É¡A³q±`·|¦³¦n´XÃö¡A¦Ó°£了HR¤§¥~²Ä¤@­Ó¸ò§A­±¸Õªº¤H¡A³q±`´N¬O§Aªºª½ÄÝ老Áó¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤p老Áó¡v¡A¦Ó³o¤@­Ó¡u¤p老Áó¡v¹ï±N來¤u§@®ÉªºÁZ®Ä±N¦³«Ü¤jªºÃö聯©Ê¡C

  ³Ì«á¡A«h¬O­nµÛ­«©ó­Ó¤Hªº·¾³q¯à¤O°ö¾i¡C¥­®É¦b¾Ç´Á¶¡¥i¥H¦b½Ò¾l±q¨Æ­Ý®t¡A§ä´M¦UºØ¦b¤½¥q¸Ì¹ê²ßªº¾÷·|¡A§â»y¨¥½m¦n¡B½m²ß¨Ï¥Î¥H¡§§Ú­Ì¡¨¥N´À¡§§A¡¨ªº¤f®ð¡B¾i¦¨¹ÎÅé¦X§@¡B½m²ß­±¹ï¸s²³»¡¸Üªº¯à¤O¡B¬ð¯}¤ß²z»Ùê¡A¨ÃÂǦ¹ÁëÁå¤ß©Ê¡A¨Ï¤§¦¨¬°ÁÚ¤JªÀ·|ªº²Ä¤@¨B¡A¯u¹ê§â¦Û¤vªº¤º¤ß·Qªk»P¤u§@¥ô°È¬Ûµ²¦X¡C·íµM¡AÁÙ­n«O¦³¤@¨Ç¤H®æ¯S½è½Ñ¦p¡G¸Û¹ê¡BÁ¾µê¡B¸ÛÀµ¡B¦³®Ä¡B¼ÖÆ[¡B¦³ÁxÃÑ¡B¶}©ñªº¤ß¯Ýµ¥¡F³o­Ó¥@¬É«Ü¤j¡AÁ`¦³³\¦h¬O»Ý­n¾Ç²ßªº¡A·í¾Ç¥Íªº¡A§ó¥i¥H§Q¥Î¦b®Õ®É¶¡­×²ß¨ä¥¦¥¼¨Ó²¦·~«á¤£·|¦A±µÄ²¨ìªº½Òµ{¡C¦Ü©ó­Ó¤Hªº¤ÀªR¯à¤O©M¨Mµ¦¯à¤O¡A«h¬O¥i¥H¦b¾Ç®Õ°V½mªº¡A¨Ò¦p¸g¥Ñ¡§´£®×¡¨ªº¼¶¼g¡A¥H¤Î»P¦P¾Ç¸£¤O¿EÀúªº¹Lµ{¤¤¡A³£¥i¥HÀ¿¥XµºÄꪺ¤õªá¡C

        ¾Çªø©jÁÙ´£¨ì¡AŪ®Ñ®É¥N¨C¤Ñ¥u¦³5-6¤p®Éªº®É¶¡ºÎı¡A²{¦b¥X¤FªÀ·|©M¥X°ê¶i­×¡AºÎı®É¶¡©úÅã§ó¥[´î¤Ö¡A¶XµÛ¦~»´¡A¥i¥H°µÅý¦Û¤v§Ö¼Öªº¨Æ¡A¬O«Ü­«­nªº¡C·|«á¡A¡uµo°Ý¥»¨­¤]¬OºØ¥ø¹Ï¤ßªº®i²{¡v¡A³\¦h¦P¾Ç³òµÛ¾Çªø©j¡A½m²ß¿n·¥ªº¤F¸Ñ¡A¥u¦³¶i«×ªí¦ÓµL®É¶¡ªíªº¤H¥Í¸Ó¦p¦ó³W¹º¡C¥B¬Ý¾Çªø©j¼ö¤ß¤ò¹E¦ÛÂ˪º¸gÅç´£¨Ñ¡A¤£¤]¬Oµ¹¦Û¤v¡u¹ï¤½²³»¡¸Ü¡vªº½m²ß¾÷·|¡H¸ÛµM¡A¾÷·|¦³®É¬O¦Û¤v³Ð³yªº¡C´Á³\¨C¤@¦ì¤uºÞ¨tªº¦P¾Ç¡G¦Û¤v¤£¥u¬O¤@¯ëªº¤j¾Ç¥Í¡I¡@

¡@


¡@


³Õ¤h¯Z°ê»Ú¬ã°Q·|
            
 INFORMS Annual ¢Ûeeting 2007                                                                                                         °Ó¬ã©Ò³Õ¤h¯Z ªZ¬°´Ð 

¡@

¾Ç¥Í©ó4/Nov/07¦Ü7/Nov/07­u¬ü°ê¦è¶®¹Ï°Ñ¥[Informs Annual Meeting 2007¡A³o¬OºÞ²z¬ì¾Ç»â°ì¤¤³»¦yªº°ê»Ú·|ij¡A»P¾Ç¥Í¦P¦æ°Ñ¥[³o­Ó·|ijªÌ©|¦³½±©ú®Ì¦Ñ®v»P³Õ¤h¯Z¬ã¨s¥Í³¯¨Îâl¾Ç§Ì¡CInformsºÞ²z¾Ç·|¥D®u¬OZelda Zabinsky¡C¨ä¥|¤ÑªºÄ³µ{¥]¬A¤Q¤@³õplenary©Îkeynote speeches¡A¥H¤¶²Ðoperation research and tech- nolgy management¦b¶Ç²Î¥Í²£ªA°È­±¥H¥~ªº»â°ì¤§À³¥Î¬°¥D¡A¦Ü©ó·|ijªº¥DÅé¡A«h¬O¥Ñ½Ñ¦hª¾¦W°|®Õªº¾ÇªÌ¤½¶}µoªí³Ì·sªº¥Í²£§@·~¥H¤Î¬ì§ÞºÞ²z¤è­±¡A±Nªñ¤d½gªº¬ã¨s¡A»P·|ªÌ·í¤¤¤£¥F¬ÛÃö»â°ìªº¥¨¦K¡A¨Ò¦pºë³q§@·~¬ã¨sªºF.S. Hiller, M. Johnson, R. T. Rockafeller¡A¦æ¾P¬ì¾ÇªºG. Erickson¡A²Õ´µ¦²¤ªºY. Ton¡C¥»¦~·|¤§¥D¦®¦b©ó´£¨Ñ¾ÇªÌ¤¬¬Û¤Á½R¾Ç²ßªº«´¾÷¡A¾ÇªÌ­Ì¥i¥H¶XµÛ¨â¦¸±ß¶¡ªº±µ«Ý·|¶i¦æ±K¶°ªº±µÄ²¡A¦~»´¾ÇªÌ¤]¥i¥HÂǥѰѻPTutorial Workshop¡A©Î¬Oµoªí½×¤å®É±µ¨ü»P·|ªÌªº·N¨£¡A¶i¦Ó©Ý®i¦Û§Ú¦¨ªøªºªÅ¶¡¡C

¾Ç¥Í©ó3/Nov/07 pm4:40¦Û¥xÆW®ç¶é¤¤¥¿¾÷³õ¥Xµo¡A¦b¦è¶®¹Ï·í¦a®É¶¡4/Nov/07 am11:00¥ª¥k©è¹FTacoma International Airport¡C¾¨ºÞªñ¥b¦~¥¼¦³®£©Æ§ðÀ»Äµ³ø¡A¾÷³õ¦wÀËÄY®æ¨Ì¡A¾nĵ¹ï¹L©¹®È«È§@ÀH¾÷ªº¿zÀË¡A¦P¦æ¾Ç§Ì¤£©¯¦a¾D¨ì½L¬d¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº¦æµ{µy·L¨ü¨ì©µ»~¡CGray Line´£¨Ñ¾÷³õ»P¥D­n¶º©±¤§¶¡ªº¥æ³qªA°È¡A¾÷³õ¨ì¥«°Ïªº¸ôµ{¤£ªø¡A¬ù²¤¦ô­p¬°20¦Ü30¤ÀÄÁ¡C®È«Èªá¶O$17«K¥iÁʶRroute trip ticket¡A¦pªG¹wºâ¤W¤£¼e¸Î¡A³æµ{²¼»ù$2ªº174»P194¤½¨®¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

¦b±µ¤U¨Óªº¤T¤Ñ¡A¾Ç¥Í©Ò°Ñ»Pªºsession¥Hrobust modeling¡Bstochastic programming¡Brisk measuring¡Bdynamic programming¤§Ãþªº¬ã¨s¤èªk§@¬°¬ã¨s¥DÅé¡A¨Ò¦prisk hedging and management in supply chain¡Bstrategies and tactics for managing supply risks¡Bapplication on robust model¡CÆ[¹î¦U¤H©ÒµoªíªºÄ³ÃD¡A¥Hrevenue management¦b»s³y»PªA°È·~¤WªºÀ³¥Î¬°¥D­nÁͶաA³o»P¾Ç¥Í²{¶¥¬qªº¬ã¨s¤è¦V¬Û§k¦X¡A¦ý¾Ç¥ÍªºÀH¾÷°ÊºA³W¹º¼Ò«¬¥H¸Ñ¨M¹ê°È§@·~­±ªº­q³æ¤¹¦¬°ÝÃD§@¬°°Q½×¥DÅé¡A¬O±qproduct managerªº¼h­±¨Ó¬Ý«Ý°ÝÃD¡A¨Mµ¦ÄÝ©óµu´Á¬I¦æµ¦²¤¡]short term tactics¡^¡A¦Ü©ó¬ã°Q·|¤W©Òµoªíªº¤å³¹¡A´¶¹MÄݩ󵦲¤­±©Î¸gÀ٩ʪºÄ³ÃD¡C¥Ñ©ó¨Æ«e¥i¨Ñ·Ç³Æªº®É¶¡¬Û·í¥R¸Î¡A¾Ç¥Íªº¤fÀY³ø§i¶¶§Q§¹¦¨¡A¬ÛÃö³õ´º¥i°Ñ¨£¥H¤Uªþ¹Ï¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¥Ñ©ó¾Ç¥Íµoªí½×¤åªº³õ¦¸¦b¬ã°Q·|³Ì¥½¤@¤Ñªº¤U¤È¡A¦]¦¹»YÁ{«ü±ÐªÌ¨Ã¤£¦h¡A³ø§i§¹²¦«á¡AµL¤H½è¸ß­Ý¥B´£¨Ñ·N¨£¡C

°£«o·|³õªº¾Ç³N³ø§i¤§¥~¡AInforms¾Ç·|¤]´£¨Ñ¤F¤u¼t°Ñ³Xªº¦æµ{¡C¥»¦¸¦~·|¦bSeattleÁ|¿ì¡A·í¦aªº«ü¼Ð©Ê¥ø·~­º±Àªi­µ¤½¥q¡Aªi­µªº°Ñ³X¦æµ{¤£¥iÁŧK¦a§l¤Þ¤F²³¦h¾ÇªÌªº¥Ø¥ú¡A¤£¹L¥Ñ©ó°Ñ³X¹Lµ{»Ý¤½¥q¤uµ{ÅU°Ý¤H­ûÀH¦æ¸Ñ»¡¡A¨C¤@¦ì¸Ñ»¡ªÌ»P¹Î­û¤H¼Æ¦¨¤@©w¤ñ¨Ò¡A¦]¦¹°Ñ³Xªº¤H¼Æ¨ü¨ì­­¨î¡C¾Ç¥Í¥Ñ©ó³ø¦Wµn°Oªº®É¶¡¤ñ¸û¦­¡A¦]¦¹±o¥H¦¨¦æ¡C¦è¶®¹Ïªºªi­µ¤½¥q¦û¦a¬Æ¼s¡A§Ú­Ì¶È¯à«h¨ú¨ä¤¤ªº¨ä¤¤³æ¤@¥½¬q²Õ¸Ë¼t©Ð§@¬°°ÑÆ[¼Ðªº¡C°´¤jªº¼t°Ï¡A­º§À»»¤£¥i¬Û±æ¡A¦U«¬¾÷Åé»P¾÷ÁlÃä§÷«K¦b¦¹¦a¶i¦æ¨t²Î©Êªº²Õ¸Ë¡CÁô§tµÛºÖ¯S¬y¤ô¥Í²£½uªº¯S¼x¡A¾÷¨­¥DÅé´`µÛ¦a­±¥H¥Õº£©Ò³W¹ºªº®Éµ{¸ô®|³vº¥¦V«e®¿²¾¡A¥Í²£¥øµe«h¥HÃþ¦ü¤z¯S¹Ïªº§Î¦¡ªí¹F¤§¡C¤@¬[767«È¾÷¡A±q³Æ®Æ§¹¦¨¡A¶i¨ì¼t¤º¶}©l²Õ¸Ë¦Ü§¹¤u¥X¼t·Ç³Æ¸Õ­¸¡A¶È»Ý­n¤»­Ó¤u§@¤Ñ¡C¤u§@®Éµ{¥H¥b­Óshift¡]¬ù4 hrs¡^¬°­pµeªº°ò¥»¦ôºâ³æ¦ì¡A¦ý¾Ú±M®a©Ò¨¥¡A1940¤G¾Ô´Á¶¡¡A²Õ¸Ë¤u§@®Éµ{¡Aºë²Ó¦Ü¤p®É¡AÁöµMÀHµÛ¬ì§Þ¤é·s¡A³æ¤@²£«~ªº§Þ³N¦¨¤À»P©Ò»Ý®Æ¥óªº½ÆÂø«×«æÁØÅD¤É¡A¤µ¤éªº°Ó¥Î«È¾÷»P©õ¤éªº¾ÔÅF¾÷¤£¥i¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý±M®a©Ò¨¥¡A¥ç¥iÅý¤H¾_Äà©ó¤µ©õ¬ü°êÃe¤jªº¤u·~¥Í²£¯à¤O¡C¾¨ºÞ¥½ºÝ²Õ¸Ë®É¶¡¨Ã¤£¤[¡A¦ý¬°¨D¦¨¥»»P«~½èªº³ÌÀu°t¾A¡Aglobal sourcing¬O¥²¶·ªºµ¦²¤¡A¦b³Æ®Æ¤Wªº®Éµ{¥i¯à»áªø¡A¹s°t¥ó»P¥b¦¨«~ªº«ù¦³¦¨¥»À³·í¬Æ¬°¥iÆ[¡A³o­I«áÀ³·í»²¥H¬Û·í½ÆÂøªº¥þ²y¤Æ¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¨t²Î¡A¥i±¤³o¦¸ªº°Ñ³X¥¼¯àÅý¤H¤@¿s¥þ°\¡C

         ³Ì«á¡A¦b·|ijµ²§ô«á¡A¾Ç¥Í°º¦P¾Ç§Ì¨Îâl¥H¤Î¤@¦ì¾¥º¸¥»¤j¾Ç§U²z±Ð±ÂSunny Yong«e©¹University of Washington¤@¹C¡CµØ²±¹y¤j¾Çºò¾FUnion lake»PWashington lake¡A¾Ö¦³½Ñ¦h¾Ç°|«Ø¿v¡A«Ø¿v¥»¨­ÁöµM¤£¹³¤¤¥j¼Ú¦¡±Ð°ó±Ä¥Î¤j¶qªº­¸§ß¾À¥H¤Î¶ê³»²½¾Â¡A¤]¨S¦³¥Î´³Äã¹Ü¥Øªº°¨ÁɧJ¬Á¼þÀJø¥X¸t¥À¸t®{ªº¬G¨Æ¡A¦ýºq¼w¦¡ªº¦y³»»Pªù®Ø¡Bù°¨¦¡ªº´Y¬W¡A·f°tºë½oªº®Û¸­ÀJ¹¢¡A¥j¨å¦Ó²øÄYªº­·®æ¨ÌÂÂÅý¤HÅå¼Û¤£¤w¡A¥ô¦ó¹C«ÈÀ³¸Ó³£·|¸r·Ù¦b¦¹´NŪªº²ñ²ñ¾Ç¤l¡C¦P®É¡A¦p¦P¥xÆWªº¤j±M°|®Õªº©PÃä¡AµØ²±¹y¤j¾Çªº©PÃä¤]´²§GµÛ¤@¨Çª«¬ü»ù·GªºÀ\ÆU¡Aª«¬ü»ù·G³o­Ó¦Wµü¹ï©ó¥xÆW¨Óªº¹C«È¨ã¦³¤@ºØ²`Â㪺¬ü¡A§Ú­Ì§ä¤F¤@®a¦W¬°Basaroªº¸q¦¡®Æ²z¤p©±§@¬°¤¤¤È¥ÎÀ\ªG¸¡¤§©Ò¡A³o®a¸q¤j§Q¤p©±ªº¸ËæC¥­¹ê¡A¶â¡IÄYÂÔªº¨Ó»¡¡A¥¦®Ú¥»¨S¸ËæC¡A¦ý©±¤º©Ò´£¨ÑªºÁ¡¥Ö¸q¦¡©ÜÂĩεۦפY¤T©úªv¡A»·¤ñSeattle¥«¤¤¤ßªºÀ\¶¼¨Óªº¬ü¨ý¡A»ù¿ú«o¨Óªº«K©y¡A³oºØ¹ê´f¹ï©ó¨¿Ån¤é¯q²ÛÀߪºÆ[¥ú«È¡A«KµS¦p¤[§ò«áªº¥ÌÀM¡C¦b¥«°Ï¤º³Æ¨ü°ªª«»ù§C¨É¨üªºÀ\¶¼«~½è©Ò­W¬rªº¾Ç¤H¡A©ó¦¹®É¡A¦b¦¹³B¡AÅýªÅµêªº¤­Å¦¼q¨É¥Î¤F¤@¹yÂײ±ªº²½«~¡C¤£¹L¡A¥«°Ï¤ºªºÀ\¶¼¨ì¤]¤£¬O²@µL¥i¨ú¤§³B¡A³Ì¥½¤@¤éÁ{¨«¤§»Ú¡A¦b¤Í¤H±ÀÂˤ§¤U¡A§Ú­Ì«e©¹¤@®a¦ì©ó²Ä¥|¤j¹Dªº¦L«×À\À]¡A$10«K¥iÅý¤H¨É¥Î¤G¤Q¨ì¤T¤Q¹D¥ª¥kªº¦L«×¯S¦â®Æ²z¡A¨¯»¶ªº©@­ù¥H¤Î¨ä¥LµL¥H¦W¤§ªº½Õ¨ý­»®Æ­«·s¿E¬¡¤F§Ú­Ì¦Þ¦y¤Wªº¨ýÁ¢¡C¤£¹L¡A²§¶mªº¬ü­¹¦b«ç»ò»¡¤]¯Ê¥F¤F¤@ªÑ®a¶m¨ý¡A¤@ªÑ¥Rº¡³ß¼Ö®ð®§ªº®a¶m¨ý¡C®Èµ{µ²§ô¦^°ê«áÀ|¨ì¥À¿Ë©ÒµNªº¤@¸J¦×ÀêÄÑ¡A¦pªGµw­n§Úµ¹¥¦¤@­Ó»ù¿ú¡A¨º»ò§Ú¥i¯à·|¼Ð¤W$10000¡C

¡@


¡@


¤uºÞ¤§©]
        
  ¬ï¶V¹L¥h¡D¥¼¨Óªº²½¨å                                                    ¥ø¤G §õ¹õ¬ù 

¡@

  ¦^ÅU¤µ¦~ªº¤uºÞ¤§©]¡AÁöµMºt¥X·í¤ÑÅåÀI¤£Â_¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O§¹¾ãªºµe¤U¤F¥yÂI¡Cªíºt¶êº¡»P§_Áö¶È±o¥ÑÆ[²³µû©w¡A¤£¹L§Ú´±ªÖ©wªº»¡¡A¨C¤@­Óªíºt²ö¤£¬O¦P¾Ç­Ì¹Ã¤ßÃw¦å¤§§@¡C±µ¤U¸`¥Øªº­t³d¤H¡A¥L­Ì¬D¾Ô¤F¤@¥÷Á}¹dªº¥ô°È¡A­±¹ïµL¼Æ¦¸ªº­×§ï¡B±Æºt¡A«o¤´µM°í«ùµÛ²z©À¡C§Ú¬Ý¨ìªº¬O¤j®a爲¤FÅý¸`¥Ø§ó§¹µ½©Ò°µªº¹Á¸Õ©M¥I¥X¡A¦Ó¹Lµ{¤¤¨Ã¤£³£¬O¨º»ò¶¶§Qªº¡C§Ú¥Ñ°Jªº»{¬°¯à©M³o­Ó¹Î¶¤¤@¦P¦X§@¬O«Ü¤jªººÖ®ð¡C°£¤F¯S§O·PÁ®a¤H»PªB¤Íªº¤ä«ù¡A§ÚÁÙ·Q¯S§O¦V­t³d¬ü¤uªº±i¦Ü¤¤­P¤W¸Û¼°ªºÁ·N¡A¥L³]­p¤F¤ô·Ç¬Æ°ªªº¸`¥Ø³æ¡B§G¸m²{³õ¡F¦¹¥~¬O¡G§õ¬F§»¡AªL©y¿Ä¡AªL­xºõ¡A³¢«Ûµa¡A¨·¥ß¤H¡A§º©ý¾§¡A¤ý¤@¤s¥H¤Î¶ÀÀR¨^ÁÂÁ§A­Ì¤£§[¤À¨É¸gÅç¡A¬Æ¦Üª½±µªº°Ñ»P¤FÄw³Æ

  ±µ¤U¨Ó¡A®e§Ú²³æªº¤¶²Ð2007¦~ªº¤uºÞ¤§©]¡G

¡@¡@¥Ñ¤ý¤¹µØ¤Î§d¤åµY¦P¾Ç­t³dªº¤k»R¡A±N©Ê·Pªº©Ô¤B»RÁлP¥Rº¡²{¥N·PªºÀï¤hµ²¦X¡A爲²½¨å©Ô¶}¤FµØÄR¦Ó°g¤Hªº§Ç¹õ¡C©Î³\Æ[²³­Ì¨S¦³ª`·N¨ì¡A¥i¬O³o®Éªº¿O¥ú¬ðµM´î®z(­ì¦]¬Oµo¹q¾÷¦]¬°±m±Æ¤F¤@¾ã¤Ñ¾÷¾¹¹L¼ö)¡AÀH®É³£¥i¯àÂ_¹q¡C¦¹®É¥x¤W»P¹õ«áªº¤H­û³£ª½«_µÛ§N¦½¡A°ß®£µo¥Í¼vÅTºt¥Xªº¨aÃø¡CµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¿O¥ú¤W¨ü¨ì¼vÅT¡A¥x¤UÆ[²³ªº¼ö±¡«oµ·²@¤£´î¡A¦y¥sÁn¿¢Â¶µÛ¾ã­Ó¬¡¤j§°ó¡C

        ±µ¤U¨Ó¬O±q²½¨å²{³õÂà´«¨ì¦^¾Ð¥DÃDªº¤j¤G¼@§@¡C§d¬FæP¦P¾Ç°õ¾É¤§¡m§A¡A¤]¬O¶Ü¡H¡n¡]¥þ¼@¥Ñ§d¬FæP¡B§õ¬F§»¥H¤Î©Ò¦³ºt­û¦@¦P³Ð§@¡^¡A±´°Qªº¬O¨k¤H¦b·R±¡¥@¬É¸Ìªº¯Ê³´¡C¼@¤¤¥Ñ¤T¹ï¨k¤k¡A¤À§O¤ÏÀ³¥X·R±¡¸Ìªº¤TºØ§x¹Ò¡C¼@¤¤¹ï©ó¿O¥ú»P­µ®Ä³£°µ¤F½Ñ¦h¹Á¸Õ¡A爲¾ãÄÕÀ¸²K¤F´X¤À»´§Ö¸`«µ¡C¥þ¼@ªº°ª¼é¦b©ó¤T¹ï¨k¤k¦V¹ï¤è¥b§n¬[¥b¿W¥Õªº¹ï¸Ü¡A¾Éºt¸Õ¹Ï©ó¦¹ªí¹F¥X¡u¿ï¾Ü¡v»P¨äµ²ªGªºÃöÁp¡C

¡@¡@³õ´º¤S¦^¨ì²½¨åªº²{³õ¡A±µ¤U¨Ó¬O¥Ñ¤j¤GÀ¹¤åµX¤Î¤ý»öÅv¦P¾Ç©Ò­t³dªº²V»R¡C¥L­Ì¹Á¸Õ¤F¤@¬qæߦX°ê¼Ð»P¼ö»Rªºªíºt¡A­ì¥H¬°³o°ªÃø«×ªºµ²¦X·|³y¦¨¨k¤k»RªÌªº§xÂZ¡A¦ý¥L­ÌÅãµMªí²{ªº¥i°é¥iÂI¡C

¥Ñ¨â¦ì¤j¤@·s¥Í©Òºt¥Xªº¡u¶}®ÔÃÀ§²¦^¾Ð¿ý¡v¬O¤@ÄÕÀy§Ó·d¯ºªº·R±¡¼@¡C¾¨ºÞ¤@¶}©l§Ú­Ì»á¾á¤ß²`«×²`²Lªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¤@«×³y¦¨©¼¦¹·¾³q¤Wªº¼¯À¿¡A¤£¹L¥O§Ú¦L¶H²`¨èªº¬O¨â¦ì­t³d¤Hªº°í©wºA«×¡]±iµnµq»P¬I¤¸µ¾¦P¾Ç¡^¡C¾ú¸g­×§ï»P¦A­×§ï¡A¦¹¼@»´ÃP·d¯ºªº©w¦ì³vº¥½T¥ß¡A¨ä«áªº¼Æ¦¸Å禬¤¤¡AÆ[²³ªº¤ÏÀ³Åý¾ã­Ó¼@²Õ¼W²K¤F«H¤ß¡A³Ì«á²×©ó¦b¥¿¦¡»R¥x¤W¦³¤F³Ì§¹¬üªº®iºt¡C¦Ó¤uºÞ¤§©]¨C¦~³Ì­«­nªº¡u¶Ç©Ó¡v¥ô°È¦b¦¹¤]¤~¯àºâ¬O¤j¥\§i¦¨¡C

¡@¡@³Ì«á¡A©IÀ³¥h¦~¤uºÞ¤§©]ªº¡u»´­µ¼Ö¡v¸`¥Ø¡A§Ú­Ì³o¤@¦¸¤]§Æ±æ¦b¶Ç²Îªº¡uÀ¸¡B»R¡B¼Ö¹Î¡vªº®Ø¬[¥~§e²{µ¹Æ[²³¤@¨Ç¯S§OªºªF¦è¡A®i²{¤uºÞ¨tªº³Ð·N¡C¾á­t°_¦¹­«³d¤j¥ôªº¬O¤j¤GªºÄ¬­§¬À¦P¾Ç¡A¦o¤jÁxªº¥H²{³õºîÃÀ¸`¥Øªº¤è¦¡¡A¤@¤f®ð±N¡u¤f§Þ¡B¤fµ^¡B¿ûµ^ºt«µ¡Bºq°Û¡Bµó»R¥H¤ÎÅ]³N¡vµ²¦X°_¨Ó¡F¦b¤£¨ì¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¤º¡A­n¦p¦ó±N³o¨Ç¤¸¯À¥þ³¡³s³e°_¨Ó¡A¬O¥L­Ì¹J¨ìªº³Ì¤j¬D¾Ô¡C³~¤¤¶i«×Áö¤@«×­±Á{°±º¢ªº¦M¾÷¡AµM¦Ó³Ì«á¤@¬P´Á¥L­Ì¯uªº¬O¥f¨¬¥þ¤O¡A´Á±æ¯àÅý³o­Ó·sªº³Ð·NÂI¤l¯u¹ê½Ï¥Í¡C¥x¤UÆ[²³­ÌºÆ¨gªº´xÁn©M³Üªö¡A§Ú·Q¸Ó¬O¤j®a¨¯­W¼½ºØ«á³Ì²¢¬üªº¦¬³Î¡C

¡@¡@¦^¨ì¬G¨Æ¥DÃD¢w¦^¾Ð¡A³Ì«á¬O¡u¤Ú®w¤£¦^¥hªº¨Æ¡v¡A¥Ñ´å¤¨µ®¾Ç©n©Ò°õ¾É¡C¬G¨Æ¥Ñ¨â±ø·R±¡¬G¨Æ¡A¦b¡u²{¦b¢w¹L¥h¡v¤¤¬ï´¡°j±Û¡C¾ãÄÕÀ¸ªº¨B½ÕÁöµM»´ÃP´r§Ö¡A¦ý¤]¤£¥Fµo¤H²`¬Ùªº¤ù¬q¡Cªk¤å¦³¤@¥y«U¿Î»¡¡uEt si c¡¦été par la fin que tout commençais?¡v¡A¾Ú»¡¥þ¼@ªº³Ì«á¤@¥y¥xµü¬O¤F¸Ñ¾ãÄÕ¼@ªºÃöÁä¡C¦bÆ[²³ªº¨I«ä¤§¤¤¡A¾ã­Ó¤uºÞ¤§©]¤]§Y±N¶i¤J§ÀÁn¡C

¡@¡@µ²§À¬O¥Ñ¤N¬L¦t¾Çªø©Ò±a»âªº¨k»R¡A»P³¯«Ù»ô©Ò­t³dªº¼Ö¹Î¡A±N²½¨å±a¤J³Ì²×ªº°ª¼é¡A¤]¬°¤uºÞ¤§©]»ï©ñ¤F³Ì«áªºº¡¤Ñªá¤õ¡C

¡@¡@ 2007¦~12¤ë4¤é¡A°´¤jªº¬¡¤j§°ó¤H¼v«°Ê¡AÀéÀ骺¿O¥úÅx¦bº£¶ÂªºªÅ¶¡¸Ì¡A¦³ºØ°gÀÛªºª^³ò¡C³o¤@¦¸¡A§Ú­Ì¤£¥uÆ[½à¡A§ó¿Ë¨­°Ñ»P¡A¨Ã¥B³Ð³y¿WÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¡uµL»P­Û¤ñªº¬üÄR¡v¡C·PÁ©Ҧ³¨¯­W§ë¤Jªº¤u§@¤H­û¡A¬O¦]¬°§A­Ì¡A¤~¦³³o¼Ëºëªöªº¤uºÞ¤§©]¡F¬O¦]¬°§A­Ì¡A§Ú¤~¯à¾Ç¨ì³o»ò¦h¬Ã¶Qªº¸gÅç¡C³Ì«á¯S§O·PÁÂ¥t¤@¦ìÁ`¥lªL­õ¼ü¡A¥Lªº¼ö§Õ©M»{¯uÅý¾ã­Ó¤uºÞ¤§©]§ó¥[§¹¾ã²Ó½o¡C

¡@


¡@


°Ó¬ã©Ò­C½Ï¬£¹ï
              ·R»PÄ묹ªº¯u¿Í

¡@

        »¡°_¸t½Ï¸`¡A¤j®a³Ì®e©öÁp·Qªº²ö¹L©ó¤@¹yÂײ±ªº¤õÂû¤jÀ\¡A©Î¬O¤@¾ã©]ªº»R·|¨gÅw¡C¤£¹L¡A¤µ¦~ªº¸t½Ï¸`«Ü¤£¤@¼Ë¡A¦b©Ò¿ì§U±Ð»P¬ã¨s©Ò¦P¾Çªº¦X¤OÄwµe¤U¡A§Ú­Ì­º«×¦b12¤ë24¤é¸t½Ï¸`ªº«e¤iÁ|¿ì¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº¸t½Ï¬£¹ï¡Iªì¦¸¹Á¸Õ¡A³B³B³£¦³·N·Q¤£¨ìªºÅå³ß¡C¤£¦P©ó¥H©¹¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¦æÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¤µ¦~§U±Ð­Ìªº¥[¤JÅý·|³õ¦h¤F·ÅÄɪº§G¸m¡BÂײ±ªº­¹ª«¡B§ó¦³½ì¨ý¤Q¨¬ªº¬¡°Ê³]­p¡AÁöµM¤E¼Ó¤¤®x¦³ªÅ¶¡¤Wªº­­¨î¡A¤@­Ó¥b¤p®Éªº®v¥ÍÅw»E¡A°Ó¬ã©ÒÅw¼Ö¤j®a®xªº®ðª^«o¨¬¥HÅý¨ä¥¦¨t©Ò¸r·Ù¡C

        ¬¡°Ê·í¤Ñ¡A¨üÁÜ«e¨Óªº¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç­Ì³°Äò´é¤J¡A¤j®a¶}¤ß¦a¥ý¬O¦YµÛ¤ñÂÄ¡B¬µÂû¡B³J¶ð¡B¤ôªG©M¥i¼Ö¨T¤ô¡A¼L¤Ú°±¤£¤U¨ÓÁÙ±o¦£µÛ¥|³B±Ô¡A¥­®É½Ò·~ªºÀ£¤O¹y®É·Ï®ø¶³´²¡Cºò±µµÛ¤T¦ì¦P¾Ç¾áºõ¥D«ùªº¹Î±d¼ö¤Oµn³õ¡A±a»â¤j®a¤@¦P¶i¦æ¡u©m¦WBINGO¡vªº¹CÀ¸¡A¤£¶È¯ºÁn¥|°_¡A§ó¦³¤HºÃ¦ü¶X¾÷§i¥Õ¡KÁöµM¥u¦³µuµu10¤ÀÄÁ¡A«oÅý¤H·NµS¥¼ºÉ°Ú¡I

        ¹Î±d¬¡°Êµ²§ô¡A¤j®a¦b¤j¾Ç³¡¤Î¬ã¨s©Ò°Ñ¥[±Ð·|ªº¾Ç§Ì©f©Ò²Õ¦¨ªº°Û¸Ö¯Z±a»â¤U»ô°Û¸Öºq¡AÁöµM¤£¨£±o¨C­Ó¤H³£¹ï¸t½Ï¸`ªº¥Ñ¨ÓÁA­Y«ü´x¡A¦ý­µ¼Öµo´§¥¦ºûô¤H¸sªº¤O¶q¡A½wºCªº¸`«µ¡B±y´­ªº¦±½Õ¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¨C­Ó¤H¸òµÛ­ó°Û°_¨Ó¡K¥x¥_ªº¸t½Ï¸`¡A¤ÑªÅ¤£¤U³·¡A¦ý¬O§Ú·Pı¨ì¤@ºØ·Rªº¤O¶q¡A±q¤Ñ¨ººÝ¡A¶}©l½¯©µ¡A§Úª¾¹D¨º¬O§A¡K

        «áÄò³¢¥D¥ô»P³¯ÂE°ò¦Ñ®vªº¤À¨É¡A§ó¬O±aµ¹¤j®a¹ª»Rªº¤O¶q¡A¤@ºØÃö·Rªº®i²{¡C³¯¦Ñ®v»P¤j®a¤À¨É¨ä¥Í¬¡¤¤ªºÂIÂIºwºw¡A¬O¨º»òµLªk´x±±«o¤S³B³B¥Rº¡Åå³ß¡F³¢¦Ñ®v«h¥H¡u·R»PÄ묹¡v¬°¥DÃD¡AÁ¿­z¡§·R¡¨¦b¥L¥Í©R¤¤¤£¦P¶¥¬qªº²z¸Ñ¡A²³æ¡B¸Ù¿Óªº¸Ü»y¤¤«o¦³²`¨èªºÅ鮩¡A­È±o¦P¾Ç­Ì²Ó²Ó¦a©CÄZ¡C¨â¦ì¦Ñ®v©ñ¤U¥­¤é±Ð¾Çªº­«¾á¡A¥Î³Ì¯u¸Ûªº¤ß»P³Ì¥­¹êªº¥Í¬¡ÂIºw»P¦P¾Ç¤À¨É¡A¬°ªº¬O¤H»P¤H©¼¦¹¶¡¦]µÛ¾Ç²ß»P·R¡A¦Ó±o¨ì¥­©Mªº¤º¦b»P¤ßÆFªº¦¨ªø¡A¦Ó³o¥¿¬O¸t½Ï¸`ªº¯u¿Í¡C

        ¸`¥Ø¶i¦æ¨ì§ÀÁn¡A·íµM¤£¥i¿ù¹Lªº´N¬O©â¼ú¬¡°Ê¤F¡C²´¨£¤¤¼úªº¦P¾Ç­Ì¤@­Ó­Ó¦¬¨ì§ª«®Éªº¶}¤ß³ß®®¡A¤j®a¦b¹ª´x¤§¾l¤ß¸Ìªº·ÅÄÉ·P°Ê¤]§ó¬°¥[²`¡CÁöµM¬¡°Ê´N­n´²³õ¡A¤j®a«o¤w¸g¶}©l¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥ø¬ß¡A©ú¦~¸t½Ï¸`¨ì¨Ó¤§®É¡AÁÙ¯à°÷¦A¤@¦¸±o¨ì¬Û¦PªºÅw¼Ö»P·P°Ê¡I

        ¼K¡A¤U¤@¦¸¡A§A¤]¤@©w­n(¦A)¨Ó°Ñ¥[³á¡I

¡@


¡@

¡@

¡@